﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Search><pages Count="94"><page Index="1"><![CDATA[Informazioni della Difesa                        4-2023
                                IDENTITà IDEE IDEALI

                                                       Periodico bimestrale dello Stato Maggiore della Difesa                                                                                                                     4-2023
                                                       Reg. Trib. Civile di Roma n. 105/982 del 19 marzo1982

                                                       Direttore Editoriale         Roberto Lanni

                                                       Direttore Responsabile       Antonio A. Russo

                                                                                                                                        GRUPPO


                                                                                                                                        SPORTIVO
                                                                                                                                        PARALIMPICO


                                                                                                    LO                                  DIFESA
                                                                                                 STATO                                  La traversata dello
                                                                                             MAGGIORE

                                                                                           DELLA DIFESA                                 Stretto di Messina
                                                                                            PRESENTA IL

                                                                                           NUOVO LIBRO                        Informazioni della Difesa

                                                                                                                                        WIN  2 0 2 3

                                                                                                                                        Wargaming

                                                                                                                                        Initiative

                                                                                                                                        for NATO
                                                                                                   PER PROCEDERE
                                                                                                   ALL’ACQUISTO
                                                                                                 INQUADRA IL QR CODE



                                                                                                                                        INTERVENTO DEL

                  ALFONSO MANZO
                  ALESSIA GLIELMI                                                                                                       PRESIDENTE DEL SENATO


                                                                                                                           Prezzo: € 4,00 - Spedizione in Postatarget Magazine, Roma - Data prima immissione 15/12/2023

                                                                                                                                        IL CONTRASTO ALLE FAKE


                                                                                  Progetto grafico    Antonio  MORLUPI
                             Stampa   Gemmagraf 2007 S.r.l. - Roma                                                                      NEWS ATTRAVERSO L’USO


                                                                                                                                        DELLA BLOCKCHAIN


                                               www.difesa.it   -   @SM_Difesa
                                                                                                                              4-2023



                                                                                                                                                                                                                                              04/12/23   09:17
         COPERTINA 4-2023.indd   1                                                                                                                                                                                                            04/12/23   09:17
         COPERTINA 4-2023.indd   1]]></page><page Index="2"><![CDATA[UNIAMO LE FORZE
                                                                                                                                                                                                                        R









                                                                                                                                                                         ANAFIM E.T.S.

                                                                                                                                          Associazione Nazionale per l’Assistenza dei FIgli di dipendenti

                                                                                                                                                           del Ministero della Difesa con disabilità




                                                                                                                                          Associazione non a scopo di lucro per assistere i figli, i               Per donare il tuo
                                                                                                                                          coniugi  e  i  fratelli/sorelle  con  disabilità  dei  dipendenti
                                                                                                                                          militari e civili del Ministero della Difesa attraverso attività         contributo segui il
                                                                                                                                          socio assistenziali, di protezione sociale ed anche culturali,                QR Code
                                                                                                                                          ricreative e sportive.
                                                                                                                                          Le nostre sedi sono dislocate:                                                                          Designed by: Antonio Morlupi - Vito Gadaleta
                                                                                                                                          a Caserta, Roma e Taranto con centri diurni di accoglienza;
                                                                                                                                          a Padova e Torino con assistenza indiretta.







                                                                                                                                                                                                                                              04/12/23   09:17
         COPERTINA 4-2023.indd   2                                                                                                                                                                                                            04/12/23   09:17
         COPERTINA 4-2023.indd   2]]></page><page Index="3"><![CDATA[Care lettrici e cari lettori,
                             una delle “missioni” più importanti e irrinunciabili della nostra rivista è la diffusione
                             e la promozione della cultura della difesa. E per fare questo non possiamo
                             prescindere dal racconto di quello che siamo, del complesso lavoro che le Forze
                             Armate svolgono al servizio del Paese. Una narrazione che non è fine a se stessa,
                             ma che apre il Sistema Difesa al cambiamento, necessario per capire il mondo e
                             affrontare le sfide future.
                             Accanto alle missioni operative, all’estero e sul territorio nazionale – come
                             l’operazione “Strade sicure” che quest’anno supera il traguardo dei 15 anni di
                             attività – c’è molto altro: cultura, formazione, rispetto dei diritti, vicinanza alle   Roberto LANNI
                             persone e ai territori, promozione dei valori di inclusività e solidarietà. La difesa è   Colonnello
                             il pilastro su cui poggiano la democrazia, la sicurezza e tutti quei valori fondanti   Direttore Editoriale
                             che, come scrive su queste pagine la seconda carica dello Stato, il Presidente
                             del Senato Ignazio La Russa, non vanno mai dati per acquisiti, ma custoditi e
                             trasmessi, anche grazie all’esempio delle donne e degli uomini con le stellette.
                             Non solo missioni operative, dicevamo. Ma anche imprese sportive di successo che
                             esprimono determinazione e orgoglio. Come quella ricordata dal Sottosegretario
                             Isabella Rauti, che vede coinvolti gli atleti paralimpici della Difesa che scrivono
                             ogni giorno la storia di un Gruppo Sportivo di successo nonché “una pagina, tra le
                             più belle, del mondo delle nostre Forze Armate”.
                             Cultura, formazione, ma anche nuove tecnologie  e sicurezza: sono temi  che
                             ritornano  nella descrizione  di un evento  che ha visto  lavorare in sinergia il
                             mondo militare, accademico, della ricerca e dell’industria, ovvero il  Wargaming
                             Initiative for NATO. Il “WIN23” ha accolto la visita del Capo di Stato Maggiore
                             della Difesa, l’Ammiraglio Cavo Dragone e ha visto la partecipazione del Generale
                             Masiello, Sottocapo di SMD, dei suoi omologhi francese e tedesco, oltre che dei
                             futuri  leader delle Forze Armate e del mondo diplomatico, che hanno potuto
                 e           apprezzare praticamente le crescenti potenzialità di uno strumento fondamentale
                             per  orientarsi  nella  complessità  delle  operazioni  multidominio  e  prepararsi  alla
                 e
                 d           trasformazione dello strumento militare.
                             Cambiamenti necessari alla luce dei profondi mutamenti dello scenario geopolitico,
                 d           avvenuti in particolare nell’ultimo decennio. Temi che affrontiamo con un articolo
                  i          che si occupa della Difesa Comune Europea e un testo dedicato ai cinquant’anni
                  i
                             di cooperazione nel cuore del Mediterraneo tra Italia e Malta.
                  t          Gli approfondimenti su questo numero proseguono sul filo della storia, per poi
                             “atterrare”  nel  campo  delle  nuove  tecnologie  e  dell’innovazione  ed  incontrare
                  t
                 o           l’empatia e la generosità delle donne e degli uomini in divisa, come nel caso del
                             catamarano “Lo spirito di Stella”, la storia di un progetto di inclusione tutta da
                 o           conoscere.
                  r          La  promozione  della  cultura  della  difesa  passa  attraverso  la  corposa  sezione
                  r          dedicata all’attività operativa delle Forze Armate: l’Esercito Italiano che entra in
                  i          campo in vista della Rugby World Cup; il tour mondiale della nave scuola della
                  i
                             Marina Militare “Amerigo Vespucci”; i premi vinti dall’Aeronautica Militare al Royal
                 a           International Air Tattoo e, infine, l’appassionante storia letteraria dell’Arma dei
                             Carabinieri.
                 a           Chiusura storica, con due rievocazioni: i 95 anni dal disastro del Dirigibile Italia e
                  l          gli 80 dalla Crociera aerea del decennale che trasmettono memoria e valori senza
                  l
                             tempo alle nuove generazioni, in uno scambio proficuo tra passato e futuro. Perché
                 e           la cultura della difesa non è altro che difesa della cultura.  Roberto Lanni
                 e
                             Buona lettura!]]></page><page Index="4"><![CDATA[informazioni

                                 della difesa













            Proprietario                                                        Editore
                   MINISTERO

                   DELLA DIFESA

            Periodico bimestrale dello Stato Maggiore della Difesa
            DIPICOM (DIpartimento Pubblica Informazione e COMunicazione)



            DIRETTORE EDITORIALE                        DIRETTORE RESPONSABILE
            Colonnello Roberto Lanni                    Colonnello Antonio A. Russo

            REDAZIONE
            Tenente Colonnello Aniello Fasano           Magg. Massimiliano D’Elia
            1° Luogotenente Antonio Morlupi                            Luogotenente Vito Gadaleta
            Luogotenente Maurizio Sanità                                Serg. Magg. Aiutante William Troiani
            Graduato Aiutante Gianni Galassi

            SEGRETERIA DI REDAZIONE
            Capo di 2  Cl. Stefano Adducci
                     a
            Direzione e Redazione
            Via XX Settembre, 123/A - 00187 Roma
            mail: informazionidifesa@smd.difesa.it

            Amministrazione:
            Ufficio Amministrazione dello Stato Maggiore della Difesa
            Via XX Settembre, 123/A - 00187 Roma

            ISP: www.difesa.it - Comando C4 Difesa

            Abbonamento: Italia: € 16,40 - Estero: € 24,35
            Il versamento può essere effettuato sul c/c postale 1048034431 intestato a: DIFESA SERVIZI SPA
            Via Flaminia, 335 - 00196 Roma oppure tramite IBAN: IT45Y0760103200001048034431

            Gli articoli pubblicati rispecchiano esclusivamente le idee personali dell’autore, il quale ne assume direttamente
            la responsabilità e garantisce il rispetto della normativa vigente rispetto a testo e immagini. Le note
            bibliografiche sono parte integrante degli articoli depositati presso la redazione ID.

            © Tutti i diritti riservati
            Reg. Trib. Civile di Roma n. 105/982 del 19 marzo 1982

            Stampa: Gemmagraf 2007 S.r.l. - Roma

            Copertina: Luogotenente Vito Gadaleta]]></page><page Index="5"><![CDATA[]]></page><page Index="6"><![CDATA[Sommario                                       12                           28

                                             6                            18                           40
























             Editoriale                                                                                    1


             NOTIZIE DAL MINISTERO
                 Orgogliosi del progetto “A gonfie vele contro il cancro”                                  6
                 Operazione “Strade Sicure”, presenza costante dello Stato al fianco dei cittadini         8
                 Visita ufficiale del Ministro Crosetto a Toledo                                           9
             CULTURA DELLA DIFESA
             a cura della redazione
                 La bandiera della Repubblica                                                             10
             FOCUS
             onorevole ignazio la russa
                 Intervento del Presidente del Senato                                                     12
             DIFESA
             onorevole isabella rauti
                 Atleti Paralimpici della Difesa - Traversata dello stretto di Messina                    18
             luca sancilio
                 La traversata dello Stretto di Messina e il Gruppo Sportivo Paralimpico della Difesa     24
             Fabrizio benigni
                 WIN 23 - Wargaming Initiative for NATO                                                   28
             GEOPOLITICA
             giorgio giosaFatto
                 La necessità di una Difesa Comune Europea                                                40

             Pasquale Petrillo
                 ITALIA - MALTA 50 anni di cooperazione nel cuore del Mediterraneo                        46]]></page><page Index="7"><![CDATA[64                           74                           86
               52                           64                            80                          100

























             APPROFONDIMENTI

             tommaso colizza
                 I princìpi della guerra                                                                  52

             gregory alegi
                 Potere aereo e tecnologia                                                                58
             ATTUALITÀ
             steFano zeni
                 Il contrasto alle fake news attraverso la blockchain                                     64
             andrea stella
                 “Lo Spirito di Stella”                                                                   68
             FORZE ARMATE
             marco licari
                 Rugby World Cup: entra in campo l’Esercito Italiano                                      74
             alessandro busonero
                 Tour mondiale della nave scuola Amerigo Vespucci 2023-2025                               80
             carla angelucci
                 RIAT 2023 - L’Aeronautica Militare vince ben due premi al Royal International Air Tattoo 2023  86
             emilio limone
                 Carabinieri: Ieri, Oggi, Domani - Da Collodi a Gabriele D’Annunzio                       94
             RETROSPETTIVE
             vincenzo grienti
                 ONDINA 33 chiama “Tenda rossa”                                                          100
             enrico errico
                 90 anni della Crociera Aerea del Decennale                                              106]]></page><page Index="8"><![CDATA[Notizie dal Ministero








            Ministro Crosetto:



            orgogliosi del progetto


            “A gonfie vele contro il


            Cancro”







            Civitavecchia, 1 agosto 2023

            “Su questa nave, che non a caso si chiama Nave Italia, i valori di solidarietà, inclusività,
            passione e professionalità hanno creato un forte e solido legame tra bambini, eccellenti
            professionisti del mondo sanitario e Forze Armate. Un legame in grado di abbattere
            barriere fisiche e mentali un tempo ritenute insormontabili. La Difesa è orgogliosa e
            felice di far parte di questo progetto. Voglio ringraziare tutti coloro che hanno creduto
            fortemente in questa iniziativa e continuano a portarla avanti”.
            Così il Ministro della Difesa, Guido Crosetto, a bordo di Nave Italia dove ha trascorso
            alcune ore con un gruppo di marinai speciali: 11 bambini, di età compresa tra i 10 e i
            13 anni, seguiti dal Dipartimento di onco-ematologia dell’Ospedale Pediatrico “Bambin
            Gesù” di Roma. Bambini che, grazie al progetto “A gonfie vele contro il Cancro”, stanno
            sperimentando nuove abilità e nuovi comportamenti che li aiutino ad affrontare la loro
            vita.
            A bordo del veliero della Marina Militare questi ragazzi vivono un’esperienza unica nel
            suo genere, frutto della combinazione di disciplina di bordo, spirito di solidarietà e
            inclusività sociale. Un forte legame si crea, ogni volta, tra loro, l’equipaggio militare e
            il personale medico, consente la rielaborazione del loro vissuto ospedaliero, con una
            crescita dell’autostima e della socialità, e li aiuta ad affrontare una vita non facile.
            A bordo di Nave Italia, insieme al Ministro Crosetto, c’erano il Capo di Stato Maggiore
            della Marina Militare, Ammiraglio di Squadra Enrico Credendino, e il Presidente della
            Fondazione “Tender to Nave Italia”, Marco Tronchetti Provera.
            La campagna di solidarietà di Nave Italia 2023 è salpata ad aprile dal porto di La
            Spezia per toccare, lungo tutto il periodo primaverile ed estivo, i porti italiani di Genova,
            Savona, Livorno, Civitavecchia, Olbia e Cagliari. A bordo, in compagnia dei militari e
            del personale della Fondazione, ci sono anche 23 associazioni ed enti no profit del
            Terzo settore che aiutano i bambini a sperimentare il “metodo” Nave Italia. Un metodo
            positivo e innovativo che influisce e migliora la vita quotidiana di chi vive un disagio o
            una disabilità.
            La Fondazione “Tender to Nave Italia”, ente senza scopo di lucro, dal 2007, anno della
            sua fondazione, ha imbarcato sul brigantino, insieme alla Marina Militare, circa 7.400
            persone tra “marinai speciali”, operatori e volontari realizzando fino ad ora ben 336
            progetti che la Difesa italiana e la Marina Militare sono orgogliose e felice di poter
            agevolare.



            6                                                                                        ID 4/2023]]></page><page Index="9"><![CDATA[Notizie dal Ministero

























































































            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                      7]]></page><page Index="10"><![CDATA[Notizie dal Ministero






                 Ministro Crosetto: Operazione “Strade sicure”, presenza costante
                                       dello Stato al fianco dei cittadini

                                                  Roma, 4 agosto 2023
















































              “Quindici anni di dedizione e presenza  di 1.700 armi, 16.650 veicoli e di oltre 2,5
              costante dello Stato al fianco dei cittadini:  tonnellate di sostanze stupefacenti.
              ‘Strade Sicure’ rappresenta un ulteriore  Negli anni “Strade Sicure” ha saputo
              contributo  alla  sicurezza  del  Paese  e  adattarsi alle diverse esigenze del Paese.
              della collettività. Un ringraziamento  Tra le principali, la “Terra dei Fuochi”, dove
              speciale all’Esercito, alle Forze dell’Ordine  i militari hanno individuato quasi 1.700
              e alle Forze Armate che, nel corso degli  roghi di origine dolosa e circa 7.000 siti di
              anni,  sono  state  impegnate  in  questa  sversamento illecito di rifiuti, l’EXPO 2015,
              operazione tra la gente. La nostra Nazione  il Giubileo del 2016, il G7 di Taormina, i
              è più sicura anche grazie al vostro impegno  terremoti  nel Centro Italia  e sull’Isola  di
              instancabile”.                        Ischia, il Vertice G20 di Roma.
              Così il Ministro della Difesa Guido  L’operazione “Strade Sicure” è stata
              Crosetto nel quindicesimo anniversario  istituita il 4 agosto 2008 (con la legge n.
              dall’avvio dell’operazione “Strade Sicure”.  125 del 24 luglio del 2008) per assicurare
              Un’operazione  che  ha  dimostrato  la  sua  il presidio del territorio e delle principali
              efficacia con risultati rilevanti, come  aree metropolitane e la sorveglianza
              confermato dai 33 milioni di controlli  dei punti più sensibili per la comunità
              effettuati che hanno portato al sequestro  nazionale.


            8                                                                                        ID 4/2023]]></page><page Index="11"><![CDATA[Notizie dal Ministero



                           Visita ufficiale del Ministro Crosetto a Toledo

                                                    Toledo, 30 agosto 2023










































            “L’obiettivo è far tornare la pace in Europa. Per questo  “Su questi grandi obiettivi internazionali, come Europa
            dobbiamo perseguire due vie parallele: da un lato  dobbiamo imparare a muoverci tutti insieme. Occorrerà
            continuare ad aiutare l’ucraina, e l’Italia lo ha fatto più  del tempo, ma un passo alla volta tutti questi obiettivi
            di ogni altro Paese, e dall’altro cercare di costruire un  si possono raggiungere” - ha ribadito il Ministro.
            tavolo di dialogo che riesca a costruire le condizioni per  Il Ministro Crosetto, a margine della riunione ha
            una pace giusta tra Ucraina e Russia”.            incontrato il Sottosegretario Generale dell’Onu per le
            Così il  Ministro della  Difesa,  Guido Crosetto,  operazioni di pace, Jean Pierre Lacroix. Incontro durante
            intervenendo alla riunione informale dei Ministri della  il quale è stato fatto il punto della situazione in merito al
            Difesa dell’Unione Europea, che si è tenuta a Toledo,  contributo italiano alle missioni di peacekeeping ONU,
            dedicata ai principali temi dello scenario internazionale,  in particolare alla missione UNIFIL (United Nations
            tra i quali anche Africa, Mediterraneo allargato, Libano.  Interim Force In Lebanon) in libano.
            “C’è preoccupazione perché ogni volta che si destabilizza  A seguire, l’incontro con il Ministro della Difesa ceco,
            un Paese africano, penso al Sahel, al Niger, al Gabon,  Jana Černochová, durante il quale è stata firmata una
            aumenta l’insicurezza per l’Europa, con il rischio di  lettera di intenti per rafforzare la collaborazione nel
            insediamenti di terroristi, criminali e trafficanti di esseri  settore dell’industria della difesa tra Italia e Repubblica
            umani e di armi. L’Unione Europea deve diventare un  ceca.
            protagonista politico per affrontare molti dei problemi  Il ministro Crosetto ha incontrato, infine, il Commissario
            che adesso non sembrano toccare i cittadini europei,  Europeo, Thierry breton, per parlare di Ucraina e delle
            ma  che  in  breve  tempo  possono  diventare  decisivi.  iniziative italiane per arrivare a un tavolo che promuova
            Quanto sta accadendo in Africa impone un impegno  la pace. Proposte italiane la cui validità e bontà sono
            e un approccio diverso. Sempre più urgente si rivela la  state ampiamente condivise dalla controparte.
            necessità di costruire una politica comune che favorisca  Al suo arrivo nella città spagnola, il Ministro Crosetto
            una vera crescita economica, che costruisca percorsi  è stato accolto dall’Alto Rappresentante dell’UE per gli
            democratici e le migliori condizioni affinché i popoli  affari esteri e la politica di sicurezza, Josep Borrell, e dal
            africani non debbano più scappare dalla povertà, dalle  Ministro della Difesa della Spagna, Margarita Robles.
            fame, dalle guerre”.



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                      9]]></page><page Index="12"><![CDATA[CULTURA
     DELLA DIFESA




















           La bandiera della Repubblica
           La ban               dier         a del          la R       ep      ubblica
           è il tricolore italiano:
           è il tricolor                    e it     alian            o:

           verde, bianco e rosso, a tre
           v  er     de, bian                co e r          osso           , a tr       e

                                          ticali di u
                                   er
                                                                               ali
                                                                       gu
                       de v
           ban
           bande verticali di uguali
           dimensioni
                       ensioni
           dim
           (art. 12 della Costituzione)
           ( ar t. 12 del  la C ostit  uzion   e )                            La Redazione

            La Redazione di Informazioni della Difesa (ID) ha l’onore di ospitare in apertura le illuminanti
            riflessioni del Presidente del Senato della Repubblica italiana, On. Ignazio La Russa.
            Una firma prestigiosa e di elevatissimo spessore, che arricchisce, consolida e valorizza il
            nostro percorso di divulgazione e diffusione in tema di “Cultura della Difesa”, con l’obiettivo
            di diffondere consapevolezza collettiva verso temi sempre più attuali e trasversali all’intera
            società.
            Un’esigenza che lo Stato Maggiore della Difesa, e le Forze Armate tutte, sentono come
            irrinunciabile ed intimamente prioritaria, nella certezza che far conoscere ad ogni livello la
            professionalità, l’abnegazione e l’impegno dei nostri uomini e donne in uniforme, rappresenti il
            miglior investimento per l’Italia stessa e per il suo sviluppo materiale e morale.
            Condividere e divulgare la “Cultura della Difesa” è, difatti, un esercizio fondamentale utile
            a rafforzare la credibilità e l’immagine delle Forze Armate, generosamente al servizio della
            collettività e delle Istituzioni, in Italia ed all’estero, ovunque necessario. Uno straordinario
            patrimonio di competenze, risorse e valori, che trovano la migliore forma di gratificazione nella
            fiducia e nell’affettuosa gratitudine degli Italiani.
            E con questo obiettivo, che ID ospita all’interno delle sue pagine le considerazioni del Sen. La
            Russa, un uomo delle Istituzioni che ama l’Italia e che conosce profondamente le Forze Armate,
            anche in virtù del suo precedente, illustre incarico come Ministro della Difesa (dal maggio
            2008 al novembre 2011).
            In tal senso, la narrazione del Presidente del Senato, legando tra passato, presente e futuro
            prospettive e riflessioni, rappresenta un inestimabile “tesoro morale” in termini di contenuti,


            10                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="13"><![CDATA[riferimenti storici e valutazioni, da condividere con i Lettori di ID e, idealmente, con tutti i
            concittadini italiani.
            Un contributo che assume ancor più significato nel quindicesimo anniversario dell’Operazione
            “Strade Sicure”, promossa proprio dall’allora Ministro della Difesa, per assicurare il presidio del
            territorio e delle aree metropolitane e la sorveglianza dei punti più sensibili per la comunità
            nazionale. Parliamo della più longeva operazione delle Forze Armate sul territorio nazionale,
            al fianco delle Forze dell'Ordine, un’intuizione importante che, di fatto, ha preconizzato quella
            sinergia inter-dicasteriale che oggi è paradigma strategico dell’agire del Paese.
            Attraverso il filo narrativo di queste pagine, puntiamo quindi a coinvolgere i nostri Lettori,
            soprattutto i più giovani, quelle nuove generazioni verso le quali le Istituzioni ed il Paese
            nutrono certezze e speranze per la costruzione di un “Domani” sempre più inclusivo e sicuro,
            dando loro l’opportunità di essere più a contatto con il mondo della Difesa. Intuizione, anche
            questa, dell’allora Ministro La Russa, che anni addietro aveva prefigurato la partecipazione
            attiva dei giovani alla vita delle Forze Armate, su base volontaria e per un breve periodo di
            tempo.
            Una prospettiva che, oggi, sembra sempre più centrale ed attuale, in un contesto internazionale
            nel quale i valori di nostro storico riferimento non possono più essere dati per scontati,
            come dimostra il perdurante conflitto russo-ucraino alle porte dell’Europa. Valori assoluti
            che, noi tutti, siamo chiamati a difendere, a tutela degli interessi nazionali, nel quadro delle
            Organizzazioni Internazionali di nostro storico riferimento, dalla NATO all’Unione Europea
            fino alle Nazioni Unite.
            Le pagine che seguono, dunque, sono da intendersi come un ideale manifesto in termini di
            “Cultura della Difesa”, che ID ha il privilegio di condividere con i propri Lettori. Contenuti
            importanti che, oltre ad ispirare le nuove generazioni, al contempo, vogliono offrire il doveroso
            tributo alla memoria di quanti hanno sacrificato la loro vita in nome delle Istituzioni, del
            Tricolore e dell’Italia, garantendoci un Paese eticamente solido e forte di esempi morali…
            Buona lettura!



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                      11]]></page><page Index="14"><![CDATA[FOCUS












































                                                         o del
                      t
                                          en
                                    v
                                                      t
                          er

            In
            Intervento del
            P      RESIDENTE DEL
            PRESIDENTE DEL
                                  A
            SEN
                                                 O
            SENATO
                                         T



                                               azio LA R
                                                                                A
                                                                      USS
                    or
            On
            Onorevole Ignazio LA RUSSA
                         e
                                        gn
                              ole I
                           v]]></page><page Index="15"><![CDATA[Gentile Direttore,
            la  ringrazio  per  l’invito  a  portare  un  mio  contributo  e  un  mio
            pensiero sulle pagine della rivista “Informazioni della Difesa”.
            Una  proposta  che  ho  subito  accolto  con  l’entusiasmo  e  quei
            sentimenti di affetto, riconoscenza e ammirazione che da sempre
            mi legano alle nostre donne e ai nostri uomini con le stellette.
            Prescritte  dal  Regio  Decreto  2  aprile  1871  per  gli  ufficiali  di
            fanteria, le stellette che continuano a ornare le divise delle Forze
            Armate sono molto di più di un segno distintivo. Rappresentano
            un orgoglioso simbolo di fedeltà e di appartenenza a un’Arma, a
            un Corpo, al Tricolore, alla Patria.
            Un simbolo che affonda le proprie radici nel Risorgimento italiano
            e che ritorna anche al centro dell’emblema della Repubblica, a
            solenne  riconoscimento  del  ruolo  centrale  e  irrinunciabile  che
            le  Forze  Armate  sono  chiamate  a  svolgere  in  difesa  dei  valori
            fondanti della nostra comunità nazionale.]]></page><page Index="16"><![CDATA[Onorevole Ignazio LA RUSSA






                                                alori di giustizia, democrazia, libertà, dialogo
                                                e cooperazione tra popoli e Nazioni.
                                                Ideali che non vanno mai dati per acquisiti,
                                       Vbensì custoditi, protetti, rafforzati e
                                       tramandati anche attraverso fondamentali guarentigie
                                       di sicurezza, deterrenza e difesa.
                                       Garanzie che, di fronte ai rapidi e drammatici
                                       cambiamenti in atto in un quadro internazionale segnato
                                       da conflitti, tensioni e forti instabilità in molte aree del
                                       pianeta richiedono oggi di essere potenziate con un
                                       impegno che non può che essere adottato attraverso le
                                       nostre radici e alleanze europee e atlantiche.
                                       In tal senso, la guerra in Ucraina è un drammatico
                                       esempio di come i conflitti armati possano minare la
                                       stabilità di una Nazione, mettere a rischio gli equilibri
                                       internazionali e riflettersi tragicamente sulla vita delle
                                       persone e sul rispetto dei diritti umani.
                                       Inoltre, ci ricorda quanto sia dovere dell’Italia e
                                       dell’Europa dare un concreto segnale di coesione anche
                                       identitaria.
                                       Da un lato, solidarietà e vicinanza devono continuare
                                       a guidare il nostro impegno, come Nazione e come
                                       componente importante della comunità internazionale,
                                       in difesa di quel percorso di pace globale scritto nella
                                       nostra Costituzione e in cui non dobbiamo mai smettere
                                       di  credere;  dall’altro  lato  resto  fermamente  convinto
                                       che, ora più che mai, l’Unione Europea debba fare un
                                       passo  in  avanti  sul  tema  della  difesa  con  iniziative
                                       che possano assicurare a tutti gli Stati membri quelle
                                       condizioni di sicurezza e stabilità senza le quali nessuna
                                       visione di crescita e sviluppo sociale ed economica può
                                       dirsi veramente possibile.                            L'Onorevole
                                       In tale prospettiva, l’Italia può contare su organizzazione,   Ignazio LA
                                       mezzi, infrastrutture e sulle indiscutibili qualità umane   RUSSA durante
                                       e professionali dei militari italiani che sono un vanto   il mandato di
                                                                                             Ministro della
                                       per la Nazione, un’eccellenza di cui andare fieri e un   Difesa negli anni
                                       modello da sostenere e da promuovere anche in ambito   2008 - 2011
                                       internazionale.
                                       Un’eccellenza che ho potuto “toccare con mano” negli
                                       anni in cui ho avuto l’onore e il privilegio di essere al
                                       fianco delle Forze Armate come Ministro della Difesa:
                                       un incarico con molte responsabilità ma anche di
                                       enorme orgoglio.
                                       Un’esperienza che mi ha consentito di vivere in prima
                                       persona  tutta  la  ricchezza  umana,  professionale  e
                                       istituzionale di quella cultura della Difesa che è alla
                                       base della formazione dei nostri militari: dall’Esercito
                                       alla Marina, dall’Aeronautica ai Carabinieri.


            14                             Continua a leggere ...                                    ID 4/2023]]></page><page Index="17"><![CDATA[DIFESA








            ATLETI PARALIMPICI




                          DELLA DIFESA






            Traversata dello Stretto di Messina



            On. Isabella RAUTI                                                             2  nd
                                                                                      Edition
            Sottosegretario di Stato alla Difesa


















































            18                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="18"><![CDATA[Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     19]]></page><page Index="19"><![CDATA[Isabella RAUTI






                      n braccio di mare separa la Sicilia dal resto dell’Italia, una
                      zona dove il  Mar Ionio si unisce magicamente al Mar Tirreno.
                      L’attraversamento dello Stretto di Messina tra miti dell’antichità
            Ue leggende senza tempo - una su tutte, quella di Scilla e Cariddi
            sospesa tra le sponde di Reggio e Messina - per secoli ha rappresentato una
            vera sfida per eroi e naviganti, una sfida che il Gruppo Sportivo Paralimpico
            della Difesa (GSPD) ha voluto  affrontare per la seconda volta anche il 28
            luglio scorso.
            La seconda edizione della traversata a nuoto dello Stretto di Messina ha così
            confermato un altro successo della straordinaria squadra del GSPD, composta
            di atleti militari e civili con disabilità.
            Il Gruppo Sportivo, fondato nel 2014, ha raggiunto negli anni livelli e risultati
            sempre più degni di nota e di indiscusso valore e prestigio internazionale.
            Poche settimane dopo il mio insediamento nell’incarico di Sottosegretario di
            Stato alla Difesa del Governo Meloni, con la delega alla promozione e al coordinamento   Generale
                                                                                            Carmine Masiello,
            delle attività sportive militari e alle politiche per la disabilità, il Tenente Colonnello   Sottocapo di Stato
            Gianfranco Paglia, Medaglia d’Oro al Valor Militare, mi raccontò di questa iniziativa e   Maggiore della Difesa
            restai molto colpita ed emotivamente coinvolta dalla portata dell’impresa. Iniziai così
            a seguire tutte le fasi preparatorie della seconda edizione, un’avventura sportiva di
            altissimo valore inclusivo, sociale e solidale che ha richiesto uno sforzo organizzativo
            complesso.
            Il Capo di Stato Maggiore della Difesa, Ammiraglio Giuseppe Cavo Dragone; il
            Sottocapo di SMD, Generale di Corpo d’Armata Carmine Masiello e il Vice Capo del V






































                           Continua a leggere ...



            20                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="20"><![CDATA[DIFESA








































            Fabrizio BENIGNI





            WIN 23
            WIN 23










                      ar
                                                                 g
                                       amin
            Wargaming
            W
                                 g
            Initi                ati          v     e for
            Initiative for



                                  O 2023
            N
            NATO 2023
                           T
                    A]]></page><page Index="21"><![CDATA[Il  Wargaming,  nel  suo  significato  più  ampio,  è

                         uno  strumento  di  grande  efficacia  che  stimola
                         la  creatività  e  il  pensiero  critico  (out-thinking)  a
                         supporto dei processi decisionali e della formazione
                         dei Comandanti e degli staff ai vari livelli. Per meglio

                         entrare nel tema potremmo riprendere una delle più
                         recenti  definizioni  di  P.  Perla  “A  warfare  model  or
                         simulation in which the flow of events shapes, and
 W ar g amin g           is  shaped  by,  decisions  made  by  a  human  player
 Wargaming
                         or  players  during  the  course  of  those  events”  (un
                         modello o una simulazione di guerra in cui il flusso
 Initi
 v
 ati
 Initiative for          degli eventi modella ed è modellato dalle decisioni
 e for
                         prese da uno o più giocatori umani nel corso di quegli
 N A T O 2023            eventi),  laddove  il  contesto  può  essere  ampliato
 NATO 2023
                         a  situazioni  complesse  che  richiedono  un’analisi
                         approfondita sotto diversi profili.]]></page><page Index="22"><![CDATA[Fabrizio BENIGNI











































                   on profondità e livelli differenti, può pertanto   livelli del processo decisionale. I wargame sono, infatti,
                   essere proficuamente incluso tanto nelle   destinati ai decision maker di ogni sfera e livello, capaci
                   attività addestrative e formative per facilitare la   di intravedere come affrontare al meglio le complessità
            Cpreparazione professionale dei Decisori, quanto   degli scenari attuali e futuri, a forte connotazione
            nell’analisi di ogni tipo di problema militare di natura   multidominio e inter-ministeriale, e qualora necessario,
            operativa o strategica legato alla complessità degli   combattere le “Grandi Guerre”.
            odierni scenari di competizione. Il ricorso al wargaming   La possibilità di esercitarsi a gestire questo genere di
            si sostanzia nell’utilizzo di specifici strumenti denominati   complessità permette infatti di comprendere come una
            serious game, che di fatto nei principi non si discostano   successione incontrollata o erroneamente gestita di
            molto dai giochi di guerra militari Kriegsspiel (in lingua   eventi potrebbe portare a una nuova “Grande Guerra”
            tedesca) impiegati nel secolo scorso dai Prussiani.   e ai suoi orrori, consentendoci quindi di imparare a
            I  wargame, siano essi analitici o di addestramento,   gestirla (escalation management). Allo stesso tempo,
            simulano aspetti della guerra a livello tattico, operativo   qualora non fosse possibile evitare che questo accada,
            o strategico, ma più in generale, uscendo anche dal mero   l’esercizio consente di potersi preparare ad affrontare
            contesto militare, permettono di riprodurre situazioni  al meglio uno scontro reale, dimostrando anche le
            complesse e addestrarsi alla loro gestione. L’utilità  nostre capacità ai  competitors e contribuendo così
            e i vantaggi del wargaming sono stati oggi riscoperti  ad esercitare un’efficace azione di deterrenza per
            non solo dall’Alleanza, ma anche dai suoi competitor.  dissuaderli  dall’intraprendere determinate  azioni  o
            Per la NATO il wargaming costituisce un efficacissimo  scelte.
            strumento  atto a supportare la necessità,  oggi  più
            che  mai,  di  mantenere  quel  vantaggio  competitivo  Wargaming Initiative for NATO 2023 (WIN23)
            che ha sempre contraddistinto l’Alleanza sui propri  Il 27 e 28 giugno 2023, nella prestigiosa cornice di
            antagonisti, attraverso la creazione e lo sfruttamento  Palazzo Salviati in Roma, sede del Centro Alti Studi
            di opportunità in un ambiente a prova di errore e la  per la Difesa, si è svolta la II edizione della Wargaming
            possibilità di fornire rigore analitico per informare tutti i  Initiative for NATO (WIN). La presenza di una nutrita,


            30                      Continua a leggere ...                                           ID 4/2023]]></page><page Index="23"><![CDATA[GEOPOLITICA
















            Giorgio GIOSAFATTO






































            La necessità di una


            DIFESA COMUNE




            EUROPEA






            Integrazione e interoperabilità

            del personale


            40                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="24"><![CDATA[Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     41]]></page><page Index="25"><![CDATA[Giorgio GIOSAFATTO






                    e profonde trasformazioni dello scenario geo-politico dell’ultimo decennio
                    hanno necessitato di profondi e rapidi adattamenti delle Forze Armate
                    degli Stati membri dell’Unione Europea (UE). Le relazioni internazionali
            Lsono mutate in maniera repentina, aprendo la strada ad un’era di grandi
            trasformazioni caratterizzata da volatilità in quasi tutti i settori in cui le Forze Armate
            operano. L’ambiente operativo moderno, sempre più complesso, multidimensionale
            e multiculturale, ha richiesto importanti adattamenti del personale, fulcro e motore
            dell’organizzazione militare, e comportato un considerevole incremento delle capacità
            professionali richieste, nonché un nuovo approccio cognitivo alle operazioni.  Inoltre, il
            recente conflitto Russo-Ucraino ha evidenziato la necessità di una pronta ed efficiente
            difesa comune Europea, che parta da una proficua conoscenza reciproca ed una matura
            interoperabilità. Questo articolo intende presentare il progetto di una Difesa Comune
            Europea, analizzare le difficoltà odierne sulla strada di una compiuta interoperabilità,
            ed esaminare uno degli strumenti di cui si è dotata l’Unione Europea per guidare gli
            Stati membri nell’implementazione dell’interoperabilità del personale e per agevolare
            il confronto tra i sistemi formativi dell’intera  community, l’European Qualification
            Framework (EQF).
            Il progetto di una difesa comune europea trova le sue radici nel Trattato dell’Unione
            Europea (Trattato di Maastricht) del 1992 e nella dichiarazione di Saint-Malo del 1998, che
            di fatto sancì la nascita della Politica Estera di Sicurezza e Difesa (PESD). Ripercorrendo
            le tappe principali dello sviluppo di capacità militari comuni europee, appare evidente
            che alcuni tasselli principali del “puzzle” sono stati inseriti già da qualche anno, però
            altrettanti risultano ancora mancanti. La prima vera iniziativa militare comune europea
            fu sviluppata nel Consiglio Europeo di Helsinki del 1999, nell’ambito del quale fu creata la
            forza di reazione rapida europea (60.000 militari con prontezza di 60 giorni e autonomia
            di un anno). Un altro importante step del processo di difesa integrata fu, nel 2001, il
            Trattato di Nizza, nel cui alveo fu creato il Comitato per la Politica e Sicurezza europea,
            composta dai rappresentanti dei Paesi membri, con il compito di seguire gli sviluppi
            internazionali, definire policy comuni e monitorarne l’implementazione. Inoltre, a Nizza
            furono istituiti due fondamentali organi militari europei: il Comitato Militare dell’Unione
            Europea (EUMC), massimo organismo militare composto dai Capi di Stato Maggiore
            delle Forze Armate dei Paesi europei, e lo
            Stato Maggiore dell’Unione Europea (EUMS).
            Infine, nel 2009, il Trattato di Lisbona sancì
            ufficialmente  la  nascita  di  una  comune
            politica di Sicurezza e Difesa Europea, che,
            a partire dal 2021, fu dotata di un supporto
            economico dedicato, il Fondo Europeo di
            Difesa (EDF), con un  budget predefinito
            per supportare le ricerche e gli sviluppi
            nell’ambito della difesa congiunta europea,
            e promuovere una base industriale di difesa

            innovativa e competitiva. Nonostante siano
            passati diversi anni, e attuati svariati progetti
            di cooperazione,  le sfide da superare sulla
            strada della difesa comune appaiono ancora
            prevalenti  rispetto  ai  progressi  fatti,  e,
            l’interoperabilità tra Forze Armate europee


            42                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="26"><![CDATA[La necessità di una Difesa Comune Europea






            ancora “immatura”. Infatti, nonostante alcuni pilastri organizzativi/funzionali appaiano   Il Sectoral
            consolidati, i Paesi membri faticano ad implementare compiutamente strategie per   Qualification
            operare sinergicamente. In tal senso, l’interoperabilità è l’abilità di operare insieme in   Framework è una
            maniera coerente, effettiva, produttiva ed efficiente per raggiungere obiettivi tattici,   roadmap verso
            operativi e strategici, e richiederebbe condivisione di dottrine, procedure e infrastrutture
            che agevolino la comunicazione e il dispendio di risorse economiche. Ad oggi però, le   una compiuta
            partnership esistenti nel campo della difesa europea sono spesso elaborate secondo   interoperabilità, e
            logiche differenti e basate sui principi di volontarietà e capacità degli Stati membri.   uno strumento per
            Conseguentemente, mentre da un lato queste attività di cooperazione rinforzano una   la comprensione/
            strategia europea comune e avvicinano i vari Stati, dall’altro si configurano sempre   comparazione
            più come attività bilaterali e favoriscono logiche ed interessi solo di una parte della   delle
            comunità, generando strategie non condivise e la sensazione di quella comunemente
            definita “Europa a due velocità”.                                               professionalità
            Per rinforzare una identità europea è necessario rinforzare la conoscenza reciproca   militari europee
            ed il senso di appartenenza, promuovendo similarità ed interessi comuni. Ciò richiede
            lo sviluppo di programmi di formazione europea, e l’implementazione di  policy
            che favoriscano e rafforzino gli scambi reciprochi e le condivisioni. D’altro canto,
            l’interoperabilità militare ha una componente culturale, che costituisce talvolta una
            barriera. I 27 stati membri hanno infatti storie, culture ed educazioni differenti, e, di
            conseguenza, differenti visioni della difesa europea e degli interessi da proteggere. In
            tal senso, una importante spinta nella direzione della interoperabilità e cooperazione
            è costituita dall’iniziativa lanciata dall’Unione Europea nel 2008, revisionata nel 2017,
            denominata European Qualification Framework.
            L’EQF è il quadro europeo di riferimento per l’apprendimento permanente, ed è
            stato sviluppato in aderenza al sistema di comparazione dei titoli accademici
            dell’area europea (denominato processo di Bologna). Con l’introduzione dell’EQF,
            gli Stati membri hanno potuto mettere in relazione i propri sistemi di qualificazione
            professionale, favorendo il riconoscimento reciproco delle qualifiche e dei titoli, e
            agevolando la mobilità transnazionale
            dei   giovani  e   dei  lavoratori.
            Nell’ambito   dell’EQF    vengono
            descritti otto livelli di qualificazione
            del personale sviluppati sulla base
            dei  risultati  dell’apprendimento,  a
            partire dalla formazione primaria fino
            ai dottorati di ricerca. L’efficienza di
            un percorso formativo, normalmente
            valutata attraverso parametri di
            riferimento quali la durata o la natura
            dell’istituzione, viene misurata per il
            tramite di  learning outcomes, cioè
            conoscenze, competenze e autonomia
            professionale acquisite dal personale.
            Ciò consente agli istituti operanti
            in ambito formativo di strutturare i
            percorsi didattici in base agli  output
            desiderati, quali, ad esempio, le
            necessità emergenti sul mercato



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     43]]></page><page Index="27"><![CDATA[Giorgio GIOSAFATTO































            del  lavoro.  Tale  sistema  di  comparazione  agevola,  inoltre,  la  trasparenza  e  la  spendibilità
            delle qualificazioni in più Paesi e sistemi di istruzione, favorendo, la validazione dei risultati
            dell’apprendimento informale sviluppato nell’ambito di tirocini/esperienze lavorative.
            Per una compiuta implementazione dell’EQF, è necessario che ciascun Paese, o settore
            professionale-lavorativo, si doti di uno specifico modello di riferimento, appunto qualification
            framework. Molti Paesi europei hanno avviato lavori di approfondimento in materia giungendo
            alla definizione di National Qualification Framework (NQF). L’Italia, nel 2018, ha definito un
            proprio Quadro Nazionale delle Qualificazioni (decreto interministeriale dell’8 gennaio 2018),
            che definisce i livelli di qualificazione nazionale del personale sulla base di definiti learning
            outcomes.
            Sulla scia tracciata con la definizione di un NQF, diversi settori professionali hanno introdotto
            specifici  Sectoral  Qualification  (SQF),  finalizzati,  per  l’appunto,  a  facilitare  la  spendibilità
            delle qualificazioni in ambito nazionale ed europeo in funzione della mobilità geografica e


































            44                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="28"><![CDATA[La necessità di una Difesa Comune Europea






            professionale. Per quanto concerne l’ambito militare, l’UE ha assunto l’iniziativa della promozione di un modello
            di riferimento europeo nell’ambito dell’European Security and Defence College (ESDC), la rete virtuale di Istituti
            civili e militari dei Paesi membri della UE che svolgono attività formative nel settore della sicurezza comune e della
            policy di difesa, al fine di favorire la selezione del personale da impiegare in contesti internazionali/multinazionali,
            attagliare la selezione alle  job description basandosi su modelli di riferimento condivisi, e standardizzando
            conoscenze, competenze, e abilità del personale. È stato sviluppato un modello di riferimento per la carriera
            militare, denominato Sectoral Qualification Framework for the Military Officer Profession (SQF-MILOF), e creato
            un profilo generico di Ufficiale Europeo.
            La prima parte dell’SQF-MILOF è stata ultimata nel 2014
            nell’alveo dell’iniziativa europea per lo scambio di studenti
            denominata Erasmus militare, mentre nel 2020, il gruppo
            di lavoro costituito ad hoc da specialisti ed esperti della
            formazione militare dei Paesi europei, ha ultimato il lavoro
            progettuale, finalizzando modelli standardizzati per gli
            Ufficiali di livello  Initial  (Capitano/Maggiore – livello
            tattico),  Intermediate (Maggiore/Tenente Colonnello
            – livello operativo) e  Superior (Tenente Colonnello/
            Colonnello – livello strategico). Sono stati, pertanto,
            definiti nel dettaglio i learning outcomes che gli Ufficiali
            dovranno possedere al termine dei rispettivi percorsi
            formativi/esperienze professionali, nonché dettagliato
            il  profilo  delle  competenze  professionali  che  questi
            dovranno sviluppare (competence profile).
            Una completa implementazione dell’SQF-MILOF può contribuire al raggiungimento di una concreta interoperabilità
            del personale che coopera e collabora nell’ambito delle istituzioni europee, o che prende parte ad operazioni a guida
            europea. Un ulteriore sviluppo favorirà un approccio comune degli Stati membri nei settori dell’addestramento e
            della qualificazione professionale promuovendo, di conseguenza, una migliore comprensione delle sfide collettive
            alla difesa e alla sicurezza.
            Infatti, l’SQF-MILOF rappresenta una propulsione all’interoperabilità in quanto:
            •   facilita il processo di selezione dello Staff da impiegare negli organismi internazionali;
            •   favorisce la standardizzazione dei requisiti addestrativi;
            •   avvantaggia e facilita gli scambi di studenti tra nazioni e l’identificazione di opportunità addestrative presso
                altri Stati membri;
            •   permette un risparmio di risorse e la prevenzione di duplicazioni/ripetizioni, oltre che la creazione di un
                “dizionario” comprensibile nella gestione delle competenze.
            In tal senso, rappresenta una guida per altre istituzioni sovranazionali/internazionali quali la NATO, da sempre
            impegnata su molteplici fronti per implementare una piena interoperabilità tra le Forze Armate dei differenti Paesi.
            L’SQF propone un prodotto utile, aggiornato ed al passo con le future sfide dell’ambiente complesso in cui le
            Forze Armate sono e saranno chiamate ad operare collegialmente con una molteplicità di attori. Il percorso verso
            un’integrazione interforze/multinazionale è avviato, e la direzione individuata propone una guida a beneficio dei
            provider, piuttosto che un modello standardizzato a cui omogeneizzare le diverse realtà europee ed internazionali,
            nella consapevolezza che l’efficienza e lo qualità dello strumento militare dipende, prima di tutto, dal personale
            e dal training. La sfida dell’interoperabilità militare europea è fondamentale per lo sviluppo di una difesa europea
            più forte. D’altronde, la guerra in Ucraina appare un’incredibile opportunità per compattare il fronte europeo e
            dare una decisiva spinta propulsiva ad un progetto che sembrava rallentare in assenza di un “nemico” nel senso
            classico del termine e nella prospettiva di una futura guerra che sembrava essere oramai lontana dalla definizione
            clausewitziana di “atto di violenza” per imporre all’avversario la propria volontà. La “cruenza” del conflitto russo-
            ucraino sembra dimostrare il contrario.



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     45]]></page><page Index="29"><![CDATA[GEOPOLITICA




















            Pasquale PETRILLO



































            ITALIA - MALTA










              50                            anni di cooperazione nel
                                            cuore del Mediterraneo








            46                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="30"><![CDATA[Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     47]]></page><page Index="31"><![CDATA[Pasquale PETRILLO






                 l 2023 segna un anno storico per
                 i rapporti bilaterali fra Italia e
                 Malta: la Missione gestita dallo
            IStato Maggiore Difesa di stanza
            sull’isola compie infatti cinquant’anni,
            confermandosi   quale   presenza
            più longeva delle Forze Armate
            italiane all’estero. Un traguardo
            ragguardevole che s’inquadra nella
            “Strategia di sicurezza e difesa per
            il Mediterraneo” e suggella gli ottimi
            rapporti di vicinato fra i due Paesi.
            L’arcipelago maltese dista soli 80 km
            dalla costa meridionale della Sicilia
            e costituisce un partner privilegiato
            per la sua posizione geografica, per
            i legami storici e per le questioni
            connesse alla sicurezza del Mare
            Nostrum, caratteristiche che hanno
            portato  Roma  e  La Valletta  a  una
            stretta collaborazione militare fin dal
            1973.
            L’Italia e Malta sono collocati nello
            stesso quadrante dello scacchiere geo-politico, il Mediterraneo, una vasta area
            strategica che si presenta multiforme, incerta, instabile e in continua evoluzione, dove
            sono in gioco gli interessi nazionali più rilevanti e rimangono aperte numerose questioni
            strategiche d’interesse comune: l’accesso alle risorse energetiche e alle materie prime,
            la libertà di navigazione, le rotte commerciali e i flussi migratori. La securizzazione
            dell’area mediterranea, pertanto, rientra fra le priorità più rilevanti di entrambi i Governi
            e la cooperazione italo-maltese sul tema assume una connotazione naturale e di ampio
            respiro.
            L’importanza strategica del Mare Nostrum per i due Paesi, ad esempio, si riflette
            nell’adesione al Dialogo 5+5, un foro informale di collaborazione fra gli Stati rivieraschi
            del  Mediterraneo  occidentale  che  connette  la sponda  nord europea  (Spagna,
            Francia, Italia, Malta e Portogallo) con quella sud magrebina (Marocco, Algeria, Libia,
            Mauritania e Tunisia). In tale quadro, l’arcipelago maltese riveste un ruolo prioritario
            nel mantenimento dei delicati equilibri regionali e, in riferimento ai rapporti con l’Italia,
            rappresenta un importante stakeholder non solo sul piano politico-militare, ma anche
            commerciale. Il Belpaese è infatti il primo fornitore e il secondo cliente di Malta a livello
            globale, risultando il principale partner commerciale per interscambio complessivo.
            Volgendo lo sguardo alle sfide future che interesseranno il Fianco Sud dell’Alleanza e
            dell’Europa, coincidente in buona sostanza con il c.d. “Mediterraneo allargato”, le linee
            d’indirizzo politico-militare chiedono alle Forze Armate di rafforzare le iniziative con i
            Paesi della Regione, in particolare nel contesto del capacity building, con specifici piani
            di cooperazione e in sinergia con le missioni e le operazioni internazionali che vedono
            l’Italia quale contributing Nation. I rapporti bilaterali fra Malta e Italia si sono sviluppati e
            fortificati proprio seguendo questa logica: alimentando sull’isola una missione dedicata,
            formata da personale tecnico, e concordando su base annuale, a livello Stato Maggiore


            48                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="32"><![CDATA[Italia-Malta 50 anni di cooperazione nel cuore del Mediterraneo






            Difesa, dei Piani di Cooperazione
            comprendenti  attività  joint  e
            di Forza Armata finalizzate allo
            sviluppo delle capacità militari
            maltesi.
            Nell’ambito   del   Piano   di
            Cooperazione           vengono
            definite, pianificate e condotte
            esercitazioni, attività addestrative
            e visite conoscitive volte a
            garantire un approccio capacitivo,
            strutturato e sistemico fra le
            due Difese e ad accrescere il
            processo di  confidence building
            fra le rispettive Forze Armate.
            Nel  corso  degli  ultimi  Staff  Talks
            svoltisi a La Valletta nel periodo
            14 – 16 novembre 2022 in un clima
            di aperta collaborazione e proficuo
            confronto, è stato sottoscritto il
            Piano di Cooperazione per il 2023,
            che prevede un totale di 39 attività
            (di cui 22 in Italia e 17 a Malta). Di
            particolare interesse risultano l’addestramento congiunto programmato nel settore   Un elicottero AB-
            Special Forces Operations e sniping, e le attività aeronavali mirate al raggiungimento   212 della Marina
            della Full Operational Capability del pattugliatore P-71, realizzato in Italia dal cantiere   Militare durante le
                                                                                            fasi di avvicinamento
            navale Vittoria, recentemente acquisito dalle Armed Forces of Malta (AFM).      e appontaggio alla
            Tuttavia, il fiore all’occhiello della cooperazione militare fra Italia e Malta è costituito   motovedetta maltese.
            dalla Missione italiana che opera sull’isola. Le competenze espresse dal personale sono
            difatti molto apprezzate dalle Autorità locali e, nel corso del tempo, hanno permesso alle
            AFM di crescere in termini addestrativi e capacitivi, soprattutto nel settore aeronavale.
            A conferma del considerevole livello operativo raggiunto, le AFM si sono dotate di 3
            elicotteri AW-139 e del citato pattugliatore P-71, dotato di un ponte di volo, grazie al
            quale potranno rafforzare le operazioni di guardia costiera, pattugliamento in alto mare
            e Search and Rescue (SAR), indispensabili per proiettare sicurezza nel Mediterraneo.
            L’avvio della collaborazione tra la le due Difese risale al 1973, quando venne istituita la
            Missione Italiana di Cooperazione Tecnica e Militare (MICTM), che accoglieva la richiesta
            maltese di assistenza nei settori dell’addestramento e dei progetti infrastrutturali.
            Malta aveva da poco ottenuto l’indipendenza dal Regno Unito (1964) e aveva bisogno
            di un solido sostegno per ammodernare i servizi e le opere pubbliche del Paese, fra
            cui i collegamenti stradali e il settore delle telecomunicazioni. L’allora Presidente del
            Consiglio Aldo Moro era stato uno dei principali sostenitori dell’indipendenza maltese
            ed era stato lui, nel marzo 1972, a firmare gli accordi bilaterali che prevedevano, fra
            l’altro, l’assistenza militare a favore di La Valletta, inclusa l’istituzione di una missione
            tecnica. Il Governo di Malta fu molto riconoscente ad Aldo Moro per aver perorato la
            causa maltese, tanto da dedicargli un’importante arteria stradale a Marsa, cittadina
            situata fra la capitale e l’aeroporto di Luqa.
            La MICTM nel 1988 fu rinominata Missione Italiana di Assistenza Tecnico-Militare



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     49]]></page><page Index="33"><![CDATA[Pasquale PETRILLO






            (MIATM), per poi diventare nel 2011, dopo un biennio di transizione dalla ratifica di un
            Memorandum di Intesa fra i due Governi nel 2009, l’attuale Missione per la Collaborazione
            nel Campo della Difesa (MICCD). All’inizio la MICCD comprendeva 25 unità provenienti
            dall’Esercito, dalla Marina, dalla Capitaneria di Porto e dall’Aeronautica, e aveva il
            compito di fornire consulenza alle AFM, sviluppare progetti di cooperazione, promuovere
            programmi italiani nel settore della Difesa, rafforzare le relazioni bilaterali fra i due Paesi
            e, soprattutto, assicurare la componente di volo per il servizio SAR mediante 2 elicotteri
            AB-212 con equipaggi misti italo-maltesi.
            La riorganizzazione della Missione del 2017, tuttavia, in previsione della progressiva
            crescita delle capacità militari maltesi, ha favorito l’evoluzione della cooperazione
            bilaterale, impostata non più su un rapporto di pura assistenza, ma improntata su una
            relazione paritetica e aperta a tutti i settori della Difesa. In tale quadro, gli elicotteri AB-
            212 dell’Aeronautica Militare sono rientrati in Italia quando le AFM, attraverso un intenso
            programma di addestramento erogato negli anni dal personale della Missione, hanno

























































            50                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="34"><![CDATA[Italia-Malta 50 anni di cooperazione nel cuore del Mediterraneo






            acquisito un’autonoma capacità operativa SAR su elicottero AW-139. Nel contempo,   Operazioni congiunte
            il numero della presenza militare a Malta è stato portato a tre unità: un Ufficiale alla   tra la motovedetta
                                                                                            maltese della
            cooperazione  marittima,  un  Ufficiale  alla  cooperazione  aerea  e  un  Ufficiale  addetto   Guardia Costiera e
            alle funzioni di guardia costiera, che continuano nell’opera di supportare le AFM nel   Nave Comandante
            processo di sviluppo capacitivo.                                                Foscari della Marina
                                                                                            Militare.
            Nell’ambito delle relazioni internazionali intraprese dallo SMD, è importante
            sottolineare che la cooperazione bilaterale costituisce, congiuntamente alle Operazioni
            e alle Missioni che quotidianamente vedono protagonista il personale della Difesa, un
            elemento essenziale per lo sviluppo della pace e della sicurezza internazionale.
            Grazie all’impegno profuso dalle centinaia di uomini e donne della Difesa che per mezzo
            secolo hanno prestato servizio sull’arcipelago di fianco alle AFM, oggi la MICCD gode di
            una riconoscenza tangibile presso le Autorità maltesi. Cinquant’anni di storia, dedizione
            e cooperazione che confermano l’Italia quale partner privilegiato di Malta e le assegnano
            un ruolo da assoluta protagonista nel Mediterraneo.


























































            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     51]]></page><page Index="35"><![CDATA[APPROFONDIMENTI





            I PRINCÌPI





            DELLA GUERRA












            Tommaso COLIZZA
































            Napoleone Bonaparte (1769 – 1821), grande amante della storia militare,
            riconosceva come i principi della guerra fossero quelli “che hanno guidato
            i grandi capitani le cui gesta sono state trasmesse fino a noi”. Tuttavia,
            preso dalle proprie fatiche, non ebbe mai il tempo di scrivere quali essi
            fossero: fece generici riferimenti al riunire le proprie forze, non essere
            vulnerabili e agire con rapidità, appoggiandosi sui mezzi morali dei propri
            uomini. Comprensibilmente poco, in quanto il suo genio militare non ebbe
            mai troppo a riflettere su quali elementi invariabili dovessero essere
            ricercati per assicurarsi la vittoria. Egli stesso era la costante dei successi
            francesi.




            52                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="36"><![CDATA[Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     53]]></page><page Index="37"><![CDATA[Tommaso COLIZZA






                     alla costituzione del pensiero militare moderno, la ricerca di elementi guida
                     per la condotta degli uomini è stato l’obiettivo dei numerosi pensatori che
                     si sono occupati di arte della guerra. Niccolò Machiavelli (1469 – 1527) per   GERMANIA  FRANCIA       USA
            Dprimo parla di “principi generali”, senza tuttavia identificarli. Dopo di lui,
            dal Seicento al secondo Dopoguerra, numerosi autori si sono cimentati nella ricerca                2013        2017
            di un elenco di elementi essenziali per guidare vittoriosamente in battaglia i propri
            uomini.                                                                                 0           3            9
            Ma cosa cercavano, realmente, quegli uomini?
                                                                                                             Libertà di azione
            Cosa sono i principi della guerra
            In ambito scientifico un principio è spesso sinonimo di “legge fondamentale”, per                              Obiettivo
            cui, ad esempio, l’assunto della conservazione dell’energia è il primo principio della
            Termodinamica e ne influenza tutte le conseguenti teorie. Un principio è sempre
            vero, ovunque.
            Nel caso particolare degli eventi bellici, tuttavia, la parola assume un carattere meno
            definitivo per la semplice ragione che la guerra non è una scienza, bensì un’arte                            Unicitò di comando
            nella quale la conoscenza tecnica, l’esperienza e – in talune occasioni – la fortuna
            sono elementi presenti e che si influenzano mutuamente. I principi della guerra non
            sono quindi leggi, perché fallibili; non sono eterni, poiché gli sviluppi tecnologici                          Offensiva
            ne cambiano il peso relativo; non sono ovunque uguali, in quanto le differenti
            caratteristiche di differenti eventi bellici influiscono sull’efficacia degli stessi.                          Sicurezza
            È perciò vero che se essi sono dei riferimenti guida per il successo in battaglia, la loro
            applicazione non è condizione sufficiente per definirne l’esito positivo. I principi della
            guerra (o della strategia, come sono definiti da alcuni autori quali Corbett e Jomini)                         Sorpresa
            sono piuttosto criteri di valutazione, regole fondamentali dettate dall’intuizione e
            dall’esperienza piuttosto che da qualche legge scientifica. Tali regole hanno lo scopo          Concentrazione degli   Massa
                                                                                                                sforzi
            di assicurare alle forze amiche la superiorità sull’azione nemica.                  Nessun principio
            Con tale fine, tanto in Francia quanto Oltremanica una serie di riflessioni sono
            emerse nei decenni immediatamente successivi all’epopea napoleonica: proposizioni               Economia delle forze  Economia delle forze
            argomentate che solo nel tardo Ottocento assumono i contorni di un glossario
            enciclopedico.                                                                                                 Manovra
            Il padre dell’attuale concetto di principio della guerra fu il Generale britannico John
            F.C. Fuller (1878 – 1966), il primo a fornire un elenco di singoli elementi. Attacco,
            manovra, sorpresa, concentrazione e supporto sono i cinque principi che egli desunse
            dalle campagne napoleoniche e che da allora ispirano il pensiero militare occidentale.
            Il confronto dei principi nel mondo
            È tuttavia anche vero che non esiste, ad oggi, una comune, unanime percezione di
            quali siano gli elementi fondamentali della condotta di una guerra. Dal confronto
            delle diverse culture militari si può osservare come i principi sono sviluppati in
            maniera eterogenea a seconda delle differenti sensibilità e delle differenti storie. E
            le disuguaglianze non riguardano esclusivamente la definizione di tali assunti; anzi,                          Semplicità
            l’elemento di maggiore dissonanza riguarda il numero di principi identificati come
            necessari.
            Si giunge così ad un vero e proprio spettro nel quale ogni nazione si colloca a seconda
            della propria tendenza alla parsimonia (secondo la corrente più clausewitziana della
            strategia militare) ovvero all’esaustività (caratteristica della scuola di Jomini, ma
            soggetta a più frequenti cambiamenti proprio a causa della pretesa completezza
            d’analisi).


            54                                                                                       ID 4/2023
            54]]></page><page Index="38"><![CDATA[I principi della guerra









     USA       ISRAELE        UK        CANADA     AUSTRALIA      CINA         NATO       RUSSIA       INDIA

    2017         2014        2014        2009         2014        2014                     2014        2014

      9           10          10          10           10          11           11          12          12


                                                                Libertà di azione

                            Selezione e   Selezione e   Selezione e   Selezione e                      Selezione e
    Obiettivo  Missione e Obiettivo  mantenimento   mantenimento   mantenimento   mantenimento   Definizione degli   Preparazione ottimale   mantenimento
                            dell’obiettivo  dell’obiettivo  dell’obiettivo  dell’obiettivo  obiettivi  al combattimento  dell’obiettivo
              Mantenimento del
             morale e dello spirito   Mantenimento del   Mantenimento del   Morale  Morale  Mantenimento del   Fattori politico-militari  Morale
                             morale
                                                                               morale
                                          morale
                combattivo
                                                                                         Coordinamento e
  Unicitò di comando        Cooperazione  Cooperazione  Cooperazione  Coordinamento  Multinazionalità  Cooperazione
                                                                                        iterarma e interforzee
    Offensiva  Iniziativa offensiva  Azione offensiva  Azione offensiva  Azione offensiva  Azione offensiva  Aggressività e   Azione offensiva
                                                                                           decisione

    Sicurezza   Sicurezza    Sicurezza   Sicurezza   Sicurezza    Sicurezza   Sicurezza                Sicurezza


    Sorpresa    Sorpresa     Sorpresa    Sorpresa     Sorpresa    Sorpresa    Sorpresa     Sorpresa    Sorpresa

             Concentrazione degli  Concentrazione delle  Concentrazione delle  Concentrazione delle  Concentrazione delle  Concentrazione delle  Concentrazione delle   Concentrazione delle
     Massa       sforzi       forze       forze        forze       forze       forze        forze       forze

             Utilizzo ottimale delle                                                   Riserve e potenziale di
 Economia delle forze     Economi degli sforzi  Economi degli sforzi  Economi degli sforzi  Economi degli sforzi  Economi degli sforzi
                 forze                                                                   combattimento
                                                                                          Operazioni in
    Manovra   Profondità riserve                                  Mobilità                 profondità

                            Flessibilità  Flessibilità  Flessibilità          Flessibilità             Flessibilità


             Continuità nell’azione  Sostenibilità  Amministrazione  Sostegno  Sostenibilità  Sostegno completo  Amministrazione


                                                                                        Comando e Controllo
                                                                                           continuo

    Semplicità  Semplicità                                                    Semplicità               Semplicità


                                                               Iniziativa e flessibilità  Iniziativa  Persistenza e iniziativa


                                                               Mobilitazione politica  Guerra d’informazione  Intelligence






                                                                                                         55
            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                    55]]></page><page Index="39"><![CDATA[Tommaso COLIZZA









            Lo  schema  soprariportato  riprende  la  ricerca  effettuata  dal  Prof.  Olivier  Zajec
            dell’Università di Lione 3. Per ogni nazione è segnato l’anno di pubblicazione delle
            dottrine di riferimento (per semplicità e omogeneità di trattazione gli anni Dieci di
            questo secolo) e il numero di principi in esse analizzati.
            Dalla tabella si evidenziano le differenti prospettive e vengono messi in risalto i campi
            di influenza reciproca: il Regno Unito sembra influenzare i vecchi Dominions con le sue
            riflessioni teoriche; Russia e Cina danno un peso importante alle componenti politiche
            dei fattori motivazionali; la NATO sembra ben dosare le influenze di entrambi i lati
            dell’Atlantico settentrionale.
            È inoltre possibile osservare come la tendenza alla parsimonia francese rischia di
            eliminare ogni contenuto operativo a causa di proposizioni eccessivamente teoriche
            e generiche; dall’altro lato dello spettro, un eccesso di dettaglio rischia di portare a
            una democratizzazione dei principi nella quale ogni elemento ha egual peso. Sembra
            necessario evitare entrambi gli eccessi, come occorre anche eliminare la tentazione di
            lasciare indefinito un concetto: al contrario la precisa definizione del principio e il suo
            perimetro di applicazione aiutano a chiarirne la portata.

            Principi condivisi e principi dibattuti
            Complessivamente, è possibile osservare come dai tempi del Generale Fuller si è verificata
            una generale compenetrazione delle dottrine, specialmente quelle alleate. Così, nel
            corso dei decenni altri elementi si sono aggiunti. L’obiettivo, ad esempio, considerato
            dalla dottrina di Londra il principio maestro, dal quale tutti gli altri emanano e senza
            il quale ogni altro ha poca utilità. Fu proprio Fuller a parlarne per primo già nel 1921,
            concependo geograficamente in esso l’asse secondo il quale devono essere condotte
            le operazioni. Una visione prettamente terrestre e fortemente influenzata dalla Grande
            Guerra che oggi assume un valore più ideale e astratto, senza obbligatoriamente essere
            ancorata a coordinate geografiche. La sua identificazione rimane elemento essenziale
            di ogni attività militare.
            La concentrazione, d’altra parte, gode di una un’eguale simpatia da parte di molte dottrine,
            seppure con sfumature differenti. Nata nella seconda metà dell’Ottocento, diviene di
            così elevata importanza che Moltke il Vecchio afferma che una “concentrazione iniziale
            [una mobilitazione] troppo lenta è molto difficile da riparare nel corso di una campagna”.
            Durante la Prima Guerra Mondiale essa assurge al gradino più alto della gerarchia dei
            principi grazie all’efficacia delle reti ferroviarie nel far affluire rapidamente le truppe al
            fronte. Si tratta qui di una concentrazione di forze, un concetto molto simile alla massa e
            intimamente legato ad altri principi: l’economia delle forze, della quale è il complemento
            logico indispensabile ad assolvere l’obiettivo; la sicurezza, necessariamente ridotta
            laddove il Comandante preleva forze per aggregarle alla concentrazione montante; la
            sorpresa, resa impossibile proprio dall’evidente sforzo logistico per ammassare truppe.
            È così che più recentemente si declina questa concentrazione in funzione degli effetti
            o degli sforzi, cioè delle azioni compiute: nella sua evoluzione si perde la connotazione
            fisica di quantità di uomini e materiali per ricercarne una più sottile ed efficace di
            creazione di effetti che cumulino e alimentino l’uno l’efficacia dell’altro. L’evoluzione
            delle dottrine sulle operazioni multidominio (MDO) sembra rafforzare questa tendenza.
            Rimanendo in tema, è evidente come la dottrina statunitense non ricerchi questa
            sottigliezza  quando  parlano  di  massa;  piuttosto,  è  la  combinazione  della  massa


            56
            56                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="40"><![CDATA[I principi della guerra









            con l’economia delle forze a donare la giusta concentrazione di attività orientate al
            raggiungimento dell’obiettivo. E se Napoleone a Sant’Elena sosteneva che “la forza
            di un’armata è data dalla massa moltiplicata per la sua velocità”, più recentemente
            alcuni  autori  contestano  il  fatto  che  la  prima  sia  da  considerare  un  principio.  Nel
            suo  monumentale  Traité  de  Stratégie,  il  prof.  Hervé  Couteau-Bégarie  (1956  –  2012)
            preferisce alla massa proprio la concentrazione e l’economia di forze per il loro legame
            intrinseco all’obiettivo e conclude sostenendo che “lontano dall’essere un principio, la
            massa non ha altro che un valore relativo”. Una sonora bocciatura peraltro condivisa già
            2500 anni prima da Sun Tzu, il quale sosteneva che “la forza di un’armata non risiede
            nella sua importanza numerica”.
            Infine,  tornando alla  dottrina britannica,  occorre evidenziare  il caso  emblematico
            della sostenibilità, principio talmente importante da essere in grado “di mostrare la
            preparazione e la risolutezza [della forza] e conseguentemente [capace] di contribuire
            alla deterrenza”. Il principio della guerra si eleva a elemento di deterrenza. Una visione
            condivisa  esclusivamente  dai  vecchi territori  delle colonie,  eppure un  concetto che
            sembra divenire un fattore chiave: la guerra in Ucraina dimostra, infatti, che ad ogni
            livello (persino a quello politico) la sustainability è essenziale per il buon esito di una
            campagna militare e merita davvero di essere considerata un principio della guerra.

            Conclusioni
            Quali elementi siano da considerare principi della guerra è ormai dibattuto da secoli.
            Nessuna risposta definitiva offerta dai migliori strateghi fino ad oggi ha superato
            l’esame del tempo; addirittura, il Generale e diplomatico del tardo Sacro Romano Impero
            Charles-Joseph Lamoral (1735 – 1814) risolveva la questione asserendo che il suo primo
            principio fosse di non averne.
            Guardando al futuro, nel magistrale Guerra senza limiti, gli allora Colonnelli Quiao
            Liang e Wang Xiangsui offrono una lista di principi rinnovata alla luce del loro approccio
            onnicomprensivo. Tra questi citiamo il coordinamento multidimensionale, una vera
            rivoluzione culturale se pensiamo che lo teorizzavano già nel 1999. Il ricorso a tutte le
            risorse possibili al fine di raggiungere un obiettivo specifico e misurabile, la sincronia
            negli effetti, il processo di correzione e controllo dell’intera operazione sono elementi
            visionari che hanno anticipato di venti anni le riflessioni sulle MDO.
            Lungi dall’aver raggiunto un’efficacia pratica universale, tali riflessioni imporranno un
            differente bilanciamento nel peso specifico di ciascun principio. Sarà necessario in
            alcuni casi sacrificare deliberatamente un principio al fine di trarre il massimo vantaggio
            da un altro. Lo studio del campo di battaglia impone delle scelte e il Comandante, forse
            inconsapevolmente, decide quali principi applicare in ogni sua azione o ordine.
            L’equilibrio allora sembra diventare il vero principio cardine: sottinteso da tutti, ma
            citato da nessuno. Un equilibrio ogni volta differente, da ricercare in ogni conflitto; un
            equilibrio difficilmente teorizzabile ed empiricamente individuabile esclusivamente per
            successive approssimazioni. Cioè sbagliando.
            Ecco forse che, nella ricerca dei principi della guerra, il tesoro celato al termine di questo
            nostro percorso è banalmente il viaggio stesso. Come sostiene il contrammiraglio
            François Caron, autore di numerose opere di storia navale, “ciò che conta non è tanto
            trovare dei principi, bensì il cercarne”.




                                                                                                          57
            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     57]]></page><page Index="41"><![CDATA[APPROFONDIMENTI

















































































            58                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="42"><![CDATA[POTERE AEREO




                                      e TECNOLOGIA










                                                                                            Gregory ALEGI










































            Tra le decine di aerei ed elicotteri che si sono esibiti alla grande manifestazione di Pratica di Mare, il più
            ammirato è stato probabilmente il maestoso bombardiere Caproni Ca.3. Insieme al piccolo caccia Spad
            XIII, l’enorme biplano rappresentava ad un tempo la linea di volo della Regia Aeronautica al momento della
            sua nascita il 28 marzo 1923 e l’esperienza maturata durante la Prima guerra mondiale dalle componenti
            aeree  del  Regio  Esercito  e  della  Regia  Marina.  Proprio  quell’esperienza  aveva  trasformato il  volo  nel
            mondo, passando velocemente da una produzione di poche decine di aerei l’anno a quasi 200.000 in
            un quadriennio. Se nel 1914 i 200 chilometri orari rappresentavano il primato mondiale di velocità, nel
            1918 erano la prestazione normale dei nuovi caccia che entravano in linea. Si può ben dire che se i fratelli
            Wright inventarono l’aeroplano, la guerra inventò l’aviazione come sistema completo nei suoi aspetti
            operativi, addestrativi, organizzativi, industriali e dottrinari.
            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     59]]></page><page Index="43"><![CDATA[Gregory ALEGI






                     al ricostruito Caproni veniva anche un secondo messaggio:
                     il rapporto tra tecnologia e potere aereo. Il trimotore fu
                     infatti concepito nel 1913 dalla collaborazione tra l’allora
            Dmaggiore d’artiglieria Giulio Douhet e il progettista Gianni
            Caproni, con l’esplicito scopo di «combattere il dirigibile», non tanto in
            improbabili duelli aerei ma nel conseguire risultati grazie alla capacità
            di trasportare a grande distanza un carico bellico significativo.
            Fin dai primordi fu dunque chiaro come per vincere le guerre nel cielo
            le intuizioni strategiche dovessero poggiare su solide tecnologie in
            grado di tradurle in pratica.
            Già nel 1923, la definizione di tecnologia non comprendeva più solo
            il generico “aereo” ma le soluzioni costruttive (con i bombardieri
            tedeschi coevi del Caproni già a struttura metallica), i propulsori (con
            compressori, riduttori, bancate di cilindri fuse in pezzo unico con le
            camicia di raffreddamento unica e  distribuzione), gli equipaggiamenti
            (dagli strumenti alle radio). La definizione di potere aereo venne presto
            a comprendere non solo l’individuazione degli obbiettivi strategici (si
            pensi alla modellizzazione dell’economia tedesca fatta dall’Air Corps
            Tactical School e poi diventata la base del piano AWPD-1 all’inizio
            della Seconda Guerra Mondiale) ma anche la capacità di sviluppare gli strumenti per   Giulio Douhet
            colpirli efficacemente. Già nel 1944 il valore operativo non comprendeva più soltanto le
            classiche prestazioni di velocità (orizzontale e verticale), quota, autonomia e carico utile,
            ma la capacità “ognitempo” di raggiungere gli obbiettivi (come il sistema di navigazione
            H2S britannico, con i due fasci di onde radio convergenti su un punto), di sganciarvi con
            esattezza (il traguardo Norden, talmente segreto da essere dotato di una carica per
            l’autodistruzione da azionare prima di abbandonare l’aereo), di uscire automaticamente
            da una picchiata (come sullo Junkers Ju.88) e persino la pressurizzazione per volare a
            quote maggiori. Ciascuna di queste caratteristiche richiedeva competenze specifiche
            ma anche un tessuto industriale in grado di trasferire e assorbire tecnologie, processi
            e standard da settori adiacenti e applicarli ad aziende prima estranee. Fu con questa
            accelerazione, tra l’altro, che il gruppo, prima piuttosto omogeneo, dei paesi costruttori
            di aeroplani iniziò a dividersi – semplificando – tra costruttori di sistemi e di piattaforme,
            con l’ulteriore distinzione tra quanti erano in grado di equipaggiare la piattaforma o
            invece dovevano rivolgersi all’estero per gli impianti.
            Considerazione  non   secondaria:  con  la
            trasformazione dell’aereo da macchina semplice
            in sistema tecnologico, crescevano anche
            le  risorse necessarie  per tenere il  passo  del
            progresso. È eloquente il caso del Boeing B-29
            Superfortress. Il costo complessivo di sviluppo
            e produzione del bombardiere che sganciò la
            prima bomba atomica fu di 3,7 miliardi di dollari
            (compresi i 3.943 esemplari costruiti), contro gli
            1,9 miliardi del Progetto Manhattan che sviluppò
            l’arma stessa (per i 4 ordigni costruiti). Negli anni
            Settanta la tendenza alla crescita dei costi dei
            sistemi aeronautici spinse Norman Augustine a
            coniare la sarcastica “Prima legge del disastro


            60                                                                                       ID 4/2023
            60]]></page><page Index="44"><![CDATA[Potere aereo e tecnologia






            incipiente” (o “Ultima legge del disarmo economico”),
            secondo la quale «Nell’anno 2054 con l’intero bilancio della
            difesa [USA] si acquisterà un solo velivolo. Aeronautica e
            Marina dovranno usarlo 3,5 giorni ciascuno a settimana, salvo
            negli anni bisestili, nei quali il velivolo sarà reso disponibile ai
            Marines per il giorno in più.»
            Se la tecnologia è l’abilitante necessario per conseguire
            non  solo il “dominio  dell’aria”  vagheggiato  da  Douhet,  ma
            soprattutto gli obbiettivi politici e di sicurezza della nazione,
            è altrettanto chiaro come alcuni successi tecnologici si siano
            rivelati poco applicabili o come, al contrario, taluni successi
            operativi poggiassero soprattutto su concetti operativi.
            Alla prima categoria si possono ascrivere gli idrovolanti da
            caccia e quelli a decollo verticale; alla seconda, gli incursori
            notturni nordcoreani. Benché l’irrilevanza operativa degli
            idrocaccia fosse chiara già negli anni Trenta, essi furono
            oggetto di programmi di sviluppo ancora nell’era del  jet,
            come il Saunders-Roe SR.A/1 o il Convair F2Y Sea Dart (foto
            in basso), capace di  Mach  1.25, con buona pace dei 709
            km/h del Macchi C.72.
            Lo straordinario impulso al decollo verticale subito dopo la
            Seconda Guerra Mondiale, con soluzioni ardite quali i caccia
            Ryan X-13 Vertijet e SNECMA Coléoptère e addirittura gli
            aerei da trasporto Dornier Do.31 e Fiat G.222, nasceva come










































            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa
            Rivista dello Stato Maggior e della Dif esa                                                   61 61]]></page><page Index="45"><![CDATA[Gregory ALEGI











































            risposta estrema all’esperienza della Luftwaffe nel 1944-45, quando il vantaggio di
            macchine avanzate come Messerschmitt Me.262 o Arado 234 fu in sostanza vanificato
            dalla  sistematica  distruzione  di  aeroporti  e  infrastrutture.  Come  noto,  la  NATO
            abbandonò presto tali velleità per orientarsi verso assai più ragionevoli capacità di
            decollo corto o da piste semi-preparate, dando vita tra l’altro al caccia tattico leggero
            Fiat G.91.
            All’estremo opposto, durante la guerra di Corea l’aviazione del Nord compì attacchi
            notturni di disturbo con i “Bed Check Charlie”, addestratori basici Yak-18 e vecchi
            biplani Polikarpov Po-2 ai quali si deve peraltro l’ultimo caso documentato di soldati
            statunitensi uccisi in attacco aereo (soldato Herbert Tucker e caporale William
            costringendo l’USAF a improvvisare soluzioni contro Walsh, 15 aprile 1953). La difficoltà
            di intercettare gli slow movers costò all’USAF almeno un caccia Lockheed F-94, caduto
            per stallo inseguendo un Po-2.
            In altri casi, il successo – e dunque il valore – del potere aereo giunse da fattori
            organizzativi e operativi che in qualche modo prescindevano dal puro fattore tecnologico.
            L’esempio più eclatante è il Ponte aereo di Berlino (1948-49), nel quale la sfida politica fu
            vinta senza sparare un colpo non tanto grazie alle prestazioni degli aerei quanto tramite
            il modello organizzativo (aerovie segregate in ingresso e uscita, volo strumentale,
            avvicinamenti guidati da terra anche con il bel tempo, carico/scarico con motori in
            moto) che massimizzava la capacità dell’unica pista dell’unico aeroporto disponibile.
            Alla stessa capacità di generare sortite si può ricondurre il senso della guerra dei Sei
            giorni, in cui la Heyl Ha’Avir doveva fronteggiare da sola le forze aeree dei paesi arabi
            confinanti.
            Poiché il livello tecnologico dei due schieramenti era sostanzialmente analogo,
            compresa la limitata precisione dell’armamento di caduta, la velocità di riarmare,


            62                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="46"><![CDATA[Potere aereo e tecnologia






            rifornire e far ripartire i velivoli si rivelò un moltiplicatore  ipersonici fino allo sfruttamento di risorse minerarie e di
            di forza decisivo per il risultato finale. Di contro, non  possibilità produttive non disponibili sulla Terra.
            tutte le soluzioni sono adatte a tutte le esigenze ed una  Ciò pone sfide tecnologiche, non necessariamente negli
            errata visione può limitare i vantaggi della tecnologia  àmbiti che si è tradizionalmente portati ad associare a
            più avanzata.                                     ciò che chiamiamo “aeroplano” ma soprattutto superiori
            La limitata incisività del potere aereo statunitense sulla  di un ordine di grandezza a quelle attuali.
            guerra in Vietnam dimostrò i limiti di un potere aereo  Per la loro soluzione non saranno necessarie solo
            concepito per un conflitto tra grandi potenze, mentre la  ingenti risorse economiche e intellettuali, ma anche una
            gestione del programma missilistico tedesco da parte  corretta sequenza di sviluppo e una visione chiara e
            dell’arma di artiglieria faceva concepire i razzi A-4 (“V-  condivisa degli obbiettivi da raggiungere.
            2”) come super-cannoni, la cui utilità consisteva più nella  Come quando volò il primo bombardiere Caproni – per
            portata che non in nuove opportunità strategiche. Basti  la cronaca,  il 20 novembre 1914, appena  undici anni
            dire che pur avendo la Germania avviato un programma  dopo il Flyer dei fratelli Wright – il potere aerospaziale
            di ricerca atomica (peraltro lontano dal dare risultati!),  continuerà a essere basato su uno scambio bidirezionale
            non vi è indicazione che si pensasse di installare la  tra tecnologia e dottrina, nel quale la mancanza di
            bomba sul razzo.                                  visione si traduce in scelte tecnologiche sbagliate e
            Nel XXI secolo, il potere aereo si va rapidamente  dunque in minore capacità operativa, ma la mancanza
            trasformando  in  aerospaziale,  per  motivi  che  vanno  di tecnologia si traduce nell’aderire a visioni strategiche
            dalla necessità di proteggere le infrastrutture spaziali  obsolete, al tempo stesso irrilevanti negli scenari
            da cui ormai dipende l’intera società  occidentale (dalle  contemporanei e incapaci di evolversi verso quelli futuri.
            comunicazioni  alla  posizione)  all’ampliamento  delle
            capacità di accesso globale (per esempio tramite velivoli
                                                   Box pubblicitario

                                                                dire che  il  livello  raggiunto da ACx  Design sia un  punto di
                                                                riferimento  a livello  nazionale.  Il futuro  della progettazione
                                                                elettronica è in crescente sviluppo,  così come  aumenta
                                                                l’esigenza di approfondire le competenze in ambito PCB Design,
                                                                allineandosi alle tecnologie di costruzione attuali ed a quelle in
                                                                continua evoluzione. In un simile scenario, per offrire al mondo
                                                                della progettazione elettronica il know-how di cui necessita, ci
                                                                si augura che il numero di competitors, degni di tale nome,
                                                                continui a crescere in modo esponenziale.
                                                                Il successo deve essere una conseguenza e non semplicemente
                                                                un obiettivo.
                                        n
                                          t
                                      e
                                   m
                                  i
                             i
                            r
                              f
                                 r
                               e
                                           o

                                                   i
                                                       o
                                                   a
                                                     n
                                              i

                                               t
                                                  l
                                                a

                    s
             x
                      g
                     i

               D
                          :
       A ACx Design: riferimento italiano                         Per tutte le info: www.acx.design
          C
                        n
                  e
                                                                                 .
                                                                             w
                                                                               w
                                                                                w
                                                                                       s
                                                                                      e
                                                                                        g
                                                                                       i
                                                                                     d
                                                                                  c
                                                                                  a
                                                                                    .
                                                                                   x
                                                                                         n
                  B

                      D

             P
                C
                          s
                             g
                            i

                        e
                               n
          e
       d del PCB Design
            l

       ACx Design nasce nel 2017 con lo specifico intento di creare
       una nuova realtà nell’ambito  del  PCB Design.  Si consolida
       velocemente nei settori Aerospaziale, Difesa e Biomedicale con
       un team di oltre 10 qualificati professionisti e due sedi distinte:
       GENOVA e MODENA. In ACx Design esistono due Dipartimenti
       distinti:  quello  strutturato  per lo  sviluppo di  nuovi prodotti
       (NPD) e  quello  che ne cura l’introduzione  (NPI), i quali
       collaborano in totale sinergia per proporre al cliente finale la
       garanzia  di un  prodotto finito  affidabile ed in  linea  con la                                  63
       standardizzazione  necessaria nella fase produttiva. Possiamo]]></page><page Index="47"><![CDATA[ATTUALITÀ


            IL CONTRASTO ALLE




            FAKE NEWS






            ATTRAVERSO LA









                                                                                              Stefano ZENI




















































            64                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="48"><![CDATA[e informazioni digitali che il web mette a disposizione degli utenti (big data), soprattutto attraverso i Social
                    Media sono numerose, immediatamente accessibili e in grado di raggiungere in tempo reale il target audience
                    globale.  Gli ampi  spazi offerti dalle  diverse  piattaforme  facilitano la divulgazione  e la condivisione  delle
            Linformazioni non solo da parte di fonti giornalistiche qualificate che mirano ad informare l’opinione pubblica, ma
            anche da utenti/soggetti portatori di specifici interessi, che, di contro, intendono condurre attività di disinformazione
            on line mediante la divulgazione di fake news. L’obiettivo è minare la fiducia degli utenti - siano essi cittadini, lettori,
            consumatori, elettori - verso le Istituzioni/Organizzazioni internazionali, condizionarne le opinioni, i comportamenti, fino
            a giungere, in casi estremi, all’alienazione di ogni stimolo critico alla lettura, ponendo le basi per la formazione di un
            pensiero “unico”. Nonostante non vi sia una definizione unanime di fake news, una prima formulazione resa dalla Treccani
            è la seguente: “notizie false, con particolare riferimento a quelle diffuse mediante la rete”.
            Mentre l’Agenzia per l’Italia Digitale (AGID) la definisce come “la diffusione deliberata di disinformazione attraverso i
            media tradizionali o i social network”. Ed è proprio mediante questi ultimi che le fake news trovano un vettore di rapida
            diffusione, grazie alla condivisione di un numero elevato di utenti e alla comunità sociale entro la quale viene divulgata e
            rilanciata, rendendo difficile ai fruitori riuscire a discernerne il vero dal falso, con il rischio concreto di influenzare scelte
            importanti su temi di natura politico-militare, sociale, economico e, non ultimo, anche nel campo medico.
            Quali sono i fattori cognitivi sui quali fanno leva le fake news?
            L’AGID individua principalmente cinque elementi:



                             Truth Bias                                           Naïve Realism
                            assumere per vero quanto riferito                    ritenere corretto il proprio punto
                            principalmente  da  persone  di                      di vista e non quello degli altri
                            fiducia




                             Confirmation Bias                                    Falsa protezione
                            confermare il proprio punto di                       sicurezza  intrinseca  derivante
                            vista                                                dall’ambiente  in  cui  si  opera
                                                                                 limitandone il pensiero critico





                                                       Pervasività dei Social Media
                                                       numero  elevato  di  utenti  che
                                                       impiegano i social network quale
                                                       canale per informarsi



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     65]]></page><page Index="49"><![CDATA[Stefano ZENI






            L’Agenzia ci indica le seguenti entità responsabili della creazione e divulgazione delle
            fake news:

            •   SOCIAL BOT : creazione automatizzata di account social tramite algoritmi;
            •   TROLL :  utenti reali il cui target è di “provocare” gruppi di persone online animandone
                la discussione e instillando dubbi;
            •   UTENTI CYBORG : account creati da umani, ma utilizzati da programmi.


            In sostanza, la comunicazione di un’informazione digitale genuina, rappresenta la sfida
            del secolo. Nell’ottica di salvaguardare la sicurezza delle istituzioni e delle democrazie
            stesse, le autorità politico - istituzionali nazionali/internazionali ma anche gli stessi
            Internet Service Provider (ISP) hanno intrapreso delle iniziative finalizzate al  fact-
            checking, ma con non poche difficoltà.
            Sul piano politico rimane aperto il dibattito sulla questione di legittimità del controllo
            delle medesime, quale possibile conseguente rischio di restrizioni alle libertà
            costituzionalmente garantite, sul piano tecnico, gli ISP ricorrono ad algoritmi di fact-
            checking per analizzare i dati diffusi dalle diverse piattaforme e che possono essere
            invalidati dai bias.
            Ad oggi, dunque, il fattore umano rimane centrale nell’analisi dei contenuti mediante
            il costante esercizio del “pensiero critico” e il mantenere viva l’immaginazione, nonché
            attraverso una crescente alfabetizzazione digitale, soprattutto nei riguardi dei
            cosiddetti “migranti digitali” provenienti dalle generazioni precedenti. Infatti, l’Autorità
            per le Garanzie nelle Comunicazioni (AGCOM) fornisce indicazioni basilari agli utenti
            per acquisire informazioni atte a identificare proprietari del sito web, fonti impiegate e
            contenuti veicolati.







































            66                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="50"><![CDATA[Il contrasto alle fake news attraverso la blockchain






            Certo, un’attività che richiede tempo, competenze tecniche, capacità di analisi, in
            antitesi con i tempi sempre più compressi di una comunicazione che tende a raggiunge
            il target audience in tempo reale, soprattutto in un ambiente operativo caratterizzato
            da attività militari ad alta densità, come nell’attuale conflitto Russia – Ucraina. Nella
            fattispecie, le principali piattaforme social media/network Youtube, Twitter, Telegram,
            Tik Tok divulgano rapidamente post, video, immagini attraverso i quali i players coinvolti
            nel conflitto comunicano informazioni digitali, nell’intento sistematico di influenzare, in
            relazione ai propri scopi, le percezioni e i comportamenti degli utenti. Informazioni non
            filtrate e, dunque, tutte da verificare.
            La necessità di preservare la credibilità e la veridicità, la trasparenza dei fatti
            documentati, sta iniziando a registrare l’interesse degli Organi di Stampa nel sperimentare
            un’informazione “certificata” mediante l’impiego di piattaforme tecnologiche quale
            la  blockchain. La nascita della  blockchain, catena di blocchi, è attribuita a Satoshi
            Nakamoto, inventore del Bitcoin ed è stata ideata per le critptovalute le cui transazione
            vengono tracciate mediante un registro, il ledger. L’efficacia della blockchain risiede nella
            registrazione dei dati, il cui valore aggiunto è rappresentato dalla possibilità a chiunque
            di consultare i dati e verificarne la veridicità, minimizzando, con tale tecnologia, le
            azioni di manipolazione delle stesse ai fini della disinformazione on line, con particolare
            riferimento a quelle diffuse tramite i social media, migliorando, conseguentemente, la
            “qualità” del supporto informativo in favore dei decision-makers. In tal senso, l’Agenzia
            per l’Italia Digitale sta promuovendo, insieme ad altre partnership nazionali pubbliche
            e private un progetto relativo all’Italian Blockchain Service Infrastructure (IBS) con lo
            scopo di implementare la sicurezza, la trasparenza e l’efficacia dei servizi erogati dalla
            Pubblica Amministrazione. Perché il mondo della comunicazione, in primo luogo, ma
            anche gli operatori della Difesa dovrebbero affidarsi ad un sistema come la blockchain?
            Il diritto all’informazione “genuina” - derivato dall’articolo 21 della Costituzione - sancisce
            la libertà di manifestazione del proprio pensiero, libertà di informazione e diritto ad
            essere informati scevro da condizionamenti esterni. In tal senso, l’agenzia ANSA ha reso
            operativo il nuovo sistema di certificazione delle notizie “ANSA check”, tramite proprio
            la tecnologia blockchain, finalizzato a verificare il flusso delle sue notizie garantendo
            all’utente qualità e affidabilità della fonte “notizia di origine certificata” .
            In conclusione, la realtà odierna della circolazione e condivisione delle informazioni
            digitali per mezzo, in particolare, delle piattaforme  social media, ci espone in gran
            misura alle fake news. Gli strumenti per contrastarle richiedono interventi certamente
            sul piano politico-istituzionale,  in primis, e degli stessi ISP per gli aspetti tecnici e
            di  policy di fruizione dei servizi erogati, al fine di individuare misure efficaci atte a
            bilanciare sicurezza nazionale e libertà dei cittadini. Una sfida che nelle sue diverse
            realtà coinvolge anche la Difesa. Una informazione digitale sempre più sicura, veicolata
            in rete attraverso le piattaforme istituzionali la proteggerebbe da qualsiasi tentativo
            deliberato di manipolazione. Cionondimeno, ne deriverebbero notevoli benefici anche
            sotto il profilo operativo per le Organizzazioni di Intelligence, nell’ottica di assicurare un
            supporto informativo Open Source di “qualità” ai decision-makers sia a livello strategico
            - operativo che tattico. Infatti, il ricorso alla blockchain rappresenterebbe un ausilio
            importante all’identificazione degli autori dei contenuti digitali, della loro tracciabilità
            e trasparenza. Attività, oggi, resa più complessa dalla recente introduzione del GDPR
            2016/679  per  la  protezione  dei  dati  personali,  nonché  da  parte  di  quegli  utenti/
            soggetti che attualmente diffondono fake news celando la propria identità mediante la
            creazione di fake account.



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     67]]></page><page Index="51"><![CDATA[ATTUALITÀ


             “LO SPIRITO




             DI STELLA”







             IL PRIMO CATAMARANO AL MONDO

             SENZA BARRIERE ARCHITETTONICHE



                                                               Andrea STELLA

























            Finalmente si parte!
            Ha preso il via il progetto WoW 2023-2025 “Around the World” (Wheels on Waves), un
            Giro del Mondo a favore dei militari divenuti disabili in servizio, appartenenti alle Forze
            Armate di tutti i paesi del mondo che sono stati impegnati in missioni di mantenimento
            della pace e della stabilità, atleti del Gruppo Sportivo Paralimpico della Difesa – GSPD
            e gli omologhi delle Forze Armate Straniere.
            Lo scorso 1 luglio da Genova, la Nave Scuola Amerigo Vespucci è partita per il suo giro
            intorno al mondo durante il quale toccherà più di 80 località fino al 2025 con a bordo
            gli allievi della Marina Militare e al suo seguito il catamarano Stella di 18 metri. Le due
            Unità navigheranno per alcune tratte e sosteranno insieme nei porti del Mediterraneo,
            del continente Australiano per fare poi rientro congiunto in Italia. Si avvia un progetto
            molto importante e di grande valore etico e sociale in collaborazione con il Ministero
            della Difesa. Lo stesso Ministro Guido Crosetto ha inteso estendere l’iniziativa sia
            alla Presidenza della Repubblica che alla Presidenza del Consiglio dei Ministri ed ha
            coinvolto tutti i Ministeri potenzialmente interessati (Famiglia e Disabilità, Sport e
            Giovani, Istruzione, Imprese/Made in Italy e Ambiente).



            68                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="52"><![CDATA[On. Guido CROSETTO
                                                                                             Ministro della Difesa

                                                                                             “La capacità di
                                                                                             non considerare
                                                                                             nessuno diverso
                                                                                             è una delle
                                                                                             particolarità
                                                                                             della Difesa
                                                                                             italiana in
                                                                                             quanto è l’unica
                                                                                             al mondo che
                                                                                             non abbandona
                                                                                             i militari che
                                                                                             hanno subito
                                                                                             traumi durante
                                                                                             le operazioni”

































                      Presidenza                    MINISTERO                  MARINA
                      della Repubblica              DELLA DIFESA               MILITARE

            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     69]]></page><page Index="53"><![CDATA[Andrea STELLA






            Quando il Ministro della Difesa Guido Crosetto è salito a bordo del Catamarano
            ha salutato calorosamente il primo equipaggio, composto dal personale del gruppo
            sportivo Paralimpico Difesa. Abbiamo ribadito al Ministro la ferma volontà di portare in
            giro per il mondo questo messaggio di condivisione e di inclusione che è tipico del DNA
            della Difesa, nell’universo della Difesa non esiste la diversità. Presente a Genova anche
            l’Ammiraglio Sq. Enrico Credendino, Capo di Stato Maggiore della Marina Militare che
            ha rivolto a tutti noi:  “grazie di cuore per quello che fate”.
            Il catamarano Stella col suo equipaggio sarà impegnato nella promozione del progetto
            “Wheels on Waves – WoW Giro del Mondo” consentendo a persone con disabilità
            di  vivere  un’esperienza  di  mare  e  vela  a  stretto  contatto  con  la  natura.  Dopo  aver
            accompagnato il Vespucci fino al porto di Marsiglia si rincontreranno nuovamente in   Ammiraglio di Squadra
            Australia e a Singapore nel 2024. Per WoW, la definitiva partenza sarà nei prossimi mesi,   Enrico CREDENDINO
                                                                                             Capo di Stato Maggiore
            quando alla ricerca del favore degli Alisei, il catamarano salperà dal Porto di La Spezia   della Marina Militare
            verso l’aperto oceano Atlantico. “Ci saranno 80 cambi di equipaggi e questi equipaggi
            saranno composti per la maggior parte da militari diventati disabili in servizio e quindi è   “Andrea...grazie
            un modo per rendere onore a chi ha sacrificato non dico la vita, ma una parte di loro per   di cuore per
            la patria”.                                                                      quello che fate”
            Questa è una storia di riscatto personale e sociale ricca di amore e speranza con al
            centro l’inclusione sociale. Ho fondato l’associazione ONLUS impegnata in progetti
            sportivi e culturali a favore delle persone con disabilità “Lo Spirito di Stella”. Ho scritto
            il libro autobiografico “Due ruote sull’oceano” vincitore del Premio Bancarella Sport e
            svolgo attività di consulenza per varie aziende, supportandole nell’individuare soluzioni
            che uniscano accessibilità, funzionalità ed estetica.


            L’incidente di Miami
            Correva l’anno 2000, era un periodo sereno della mia vita. Avevo appena conseguito la
            laurea in Scienze della Comunicazione, tanti sogni in tasca, ma soprattutto tanta voglia
            di divertirmi. Mi stavo per affacciare al mondo dei grandi e quella era l’estate del mio
            viaggio premio per la laurea. Ero a Miami, ed una sera, tornando verso la macchina, trovo
            alcune persone intente a rubare l’auto. Partono due proiettili, decidono di spararmi,
            colpendo fegato e polmone. Ricordo tutto, sono rimasto sempre vigile fino all’arrivo in
            ospedale dove sono stato operato immediatamente. Inizialmente sembra una storia
            triste ma in realtà è la storia di un uomo che ha riscoperto la vita in una nuova dimensione
            e che è rinato dopo aver attraversato un periodo di forte debolezza.
            Dopo quel giorno tutto sembrava nero. Nonostante il sostegno morale e psicologico di
            tutte le persone che mi volevano bene, caddi in una forte depressione. Era inutile che
            mi dicessero che la vita andava avanti, era come se avessi perso le speranze. Poi un bel
            giorno mio padre mi propose di tornare in barca a vela.
            Il mio sogno di sempre. Mi scattò qualcosa dentro. Ci sarei tornato, ma volevo muovermi
            sulle due ruote, in modo autonomo. Volli realizzare, così, il mio catamarano. Smettiamo
            di pensare per categorie e iniziamo a trovare soluzioni per tutti, in una barca come
            nella vita quotidiana. Realizzammo il primo catamarano al mondo senza barriere
            architettoniche, conservando bellezza ed eleganza che lo rendono confortevole ed
            ideale per tutti.
            Il progetto catamarano “Stella”
            Non è una storia triste, una storia di disabilità, è molto di più. È una storia al cui centro
            ci sono sogni e desideri di libertà, il coraggio di trasformare la disabilità in abilità, la
            capacità costruire un progetto per tutti, riscattando se stesso ed aiutando tanti altri. I


            70
            70                                                                                       ID 4/2023
                                                                                                     ID 4/2023]]></page><page Index="54"><![CDATA[“Lo Spirito di Stella”






                                                       risultati ottenuti dimostrano che, nella progettazione di oggetti
                                                       e luoghi, l’attenzione alle esigenze delle persone con difficoltà
                                                       motorie rappresenta un punto di forza e non di debolezza.
                                                       Chi sale a bordo del catamarano può farlo in ogni condizione
                                                       si trovi: un reale esempio di eccellenza. Lo Spirito di inclusione
                                                       e accessibilità è il  leitmotiv del progetto, che mette il
                                                       partecipante in prima linea verso la conquista della propria
                                                       indipendenza, tra le onde e sulla terra ferma. A bordo del
                                                       catamarano le persone con qualsiasi tipo di disabilità (motoria/
                                                       sensoriale-cognitivo/relazionale) hanno la possibilità di vivere
                                                       l’avventura del mare da protagonisti, nel segno dell’inclusione
                                                       ed aggregazione, in modo che tutti possano esprimere le loro
                                                       potenzialità facendo parte effettiva dell’equipaggio. I membri
                                                       dell’equipaggio vogliono rappresentare una nazione itinerante,
                                                       multietnica, senza alcuna limitazione di sesso, religione, cultura
                                                       o provenienza, abilità o disabilità, tutti su una barca che unisce
                                                       e supera l’oceano delle diversità… valorizzandole!
                                                       E a bordo del progetto è salito per la primissima volta Manuel
                                                       Bortuzzo il giovane atleta che ha subìto un incidente simile al
                                                       mio e che dal 2019 è costretto in carrozzina. Manuel è stato
                                                       eletto dal Ministero della Difesa Presidente e  testimonial
                                                       del gruppo di progetto WoW Around the World 2023-2025.
                                                       Così  Manuel  Bortuzzo  ha  espresso  la  sua  emozione:  “Sono
                                                       emozionato come un bambino, sto provando le prime vere
                                                       sensazioni che ci sono a bordo e sono assolutamente di libertà,
                                                       eguaglianza, è un’emozione incredibile, sono davvero onorato
                                                       di essere parte di questo gruppo”.
                                                       Palesemente emozionato il T. Col. Gianfranco Paglia, Medaglia
                                                       d’Oro al Valor Militare e Consigliere del Ministro della Difesa
                                                       per gli aspetti connessi alla disabilità: “questo progetto è unico,
                                                       conosco Andrea dal 2017 e quindi l’ho sempre apprezzato
                                                       per la grande determinazione che ha mostrato in quello che
                                                       fa. È  un grande  onore essere qui a  bordo perché  è stata  la
                                                       prima volta e poi tutto l’insieme con il Vespucci, le Frecce
                                                       Tricolori, un’emozione unica. Non posso che essere soddisfatto
                                                       soprattutto perché poi noi del gruppo Paralimpico della Difesa
                                                       saremo presenti, a partire dal Maresciallo Andrea Quarta, e
                                                       quindi è una soddisfazione per tutti. Posso semplicemente dire
                                                       grazie ad Andrea per la determinazione che ha mostrato in
                                                       questo progetto e quindi onore a lui”.
                                                       Anche lo skipper Mauro Pelaschier ha descritto la sua emozione:
                                                       “La nuova avventura di Andrea è secondo me la conseguenza
                                                       di tutto quello che ha fatto dopo la prima traversata e i giri
                                                       d’Italia,  portando  in  mare  anche  solo  per  una  solo  giornata
                                                       molte persone con disabilità, che non avevano mai provato
                                                       l’ebbrezza,  appunto,  di  navigare.  Questo  nuovo  progetto
                                                       nel giro del mondo incontrerà anche veterani di guerra con
                                                       disabilità e militari che hanno avuto sfortuna e li porterà a



            Rivista dello Stato Maggior e della Dif esa                                                   71 71
            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa]]></page><page Index="55"><![CDATA[fare il giro del mondo. Credo sia la conseguenza della grande
            esperienza che ha fatto Andrea. Io proverò, se possibile, a fare
            qualche tappa, mi piacerebbe molto in particolare il Pacifico dove
            ho navigato un po’ di meno, per assaporare questa grande gioia
            dello Spirito di Stella”.
            Penso che ogni velista abbia il sogno di attraversare l’Atlantico,
            poi di fare il giro del mondo e quindi da questo punto di vista è
            un sogno da tanti anni, ma soprattutto un sogno di creare un
            progetto sociale, condiviso con la Marina Militare.
            Chi sale a bordo può farlo senza mai dover scendere dalla propria
            carrozzina, muovendosi in totale libertà nella dinette, nelle
            cabine e nei bagni resi completamente accessibili ai movimenti
            con la sedia a rotelle. Ogni membro dell’equipaggio avrà inoltre
            la possibilità di pilotare il catamarano in prima persona, aiutato
            da  ambienti  specificatamente  progettati  per  l’autonomia  ed  a
            servo-automatismi studiati ad hoc, sentendosi così parte attiva
            del progetto. I  velisti per un giorno  vivranno l’esperienza di
            WoW per dare voce all’accessibilità universale nella società, nei
            luoghi e nella cultura di ogni giorno. Un coro unico con l’intento
            di divulgare i valori d’uguaglianza, diffondere la conoscenza e             Mauro Pelaschier
                                                                                           (Skipper)
            raggiungere i risultati d’inclusione.


            72                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="56"><![CDATA[PROGETTO CATAMARANO “LO SPIRITO DI STELLA”



            Nella progettazione degli ambienti del catamarano sono stati presi in considerazione gli standard internazionali e per
            questo la larghezza degli spazi non è mai inferiore ai 71 cm. Il cuore del catamarano è la sua parte centrale: la dinette,
            dove è posizionata a dritta la cucina e dove si svolgono le attività interne dell’equipaggio. Verso prua si trova un ampio
            tavolo e verso tribordo un piano di lavoro dove sono installate le strumentazioni per la navigazione.  Delle quattro cabine,
            due sono quelle dotate di bagni e rese accessibili mediante uno studio preciso delle dinamiche di movimento delle
            carrozzine. Lo spazio è ristretto, ma sufficiente per una persona con disabilità in carrozzina perché possa autonomamente
            accedervi e utilizzare gli spazi e i servizi. Un sistema di guida a “sforzo zero” permette di muovere il timone e comandare
            i motori attraverso un telecomando, sistema alternativo al timone tradizionale che rimane presente a bordo. L’accesso
            all’imbarcazione avviene tramite una passerella larga 90 cm che può essere posta orizzontalmente sulla plancetta posteriore
            di poppa o sul lato destro della barca. Non è necessario un montacarichi esterno. Una pedana mobile comandata da un
            meccanismo elettrico permette alle carrozzine di entrare ed uscire dalla dinette dell’imbarcazione, trasformando quando
            necessario il pavimento del pozzetto in una rampa al 8% di pendenza. Due pratici ascensori permettono di scendere alle
            cabine di poppa con semplicità. L’ascensore può essere comandato mediante telecomando o con i pulsanti.  Le cabine
            sono state rese accessibili mediante uno studio preciso delle dinamiche di movimento delle carrozzine arrivando a
            realizzarle dotate di due bagni accessibili.
            Il catamarano è dotato di un pratico seggiolino che facilita gli spostamenti tra poppa e prua per le persone con difficoltà
            motorie. La persona con disabilità può scendere in acqua con un sollevatore e un imbrago speciale.




            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     73]]></page><page Index="57"><![CDATA[FORZE ARMATE


            Rugby







            World








            Cup 2023:









            entra in campo




            l’Esercito Italiano










            Marco LICARI













            Base Logistico Addestrativa delle Truppe Alpine

            Corvara (Bolzano), 13 - 16 luglio 2023

            Gli Istruttori dell’Esercito Italiano addestrano la
            Nazionale dell’Italia Rugby per la partecipazione

            alla Coppa del Mondo di Rugby 2023



            74                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="58"><![CDATA[Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     75]]></page><page Index="59"><![CDATA[Marco LICARI




                    ull immersion sulle Dolomiti per la nazionale   In  particolare, nell’ambito  delle attività  sviluppate  in
                    italiana di Rugby che, per l’impegno al mondiale   alta montagna, l’ascensione al Monte Lagazuoi (quota
                    in Francia, ha potenziato la preparazione   2800 metri) ha rappresentato la fase più entusiasmante
            Fatletica attraverso un’esperienza di  team       e forse la più dura, con i rugbisti chiamati ad operare
            building organizzata dall’Esercito Italiano. Oltre   in uno scenario  difficile,  complesso,  ma  soprattutto
            all’incantevole  location  rappresentata dalla Base   inusuale per loro, caricati non solo di una buona dose
            Logistico Addestrativa delle Truppe Alpine situata a   di adrenalina, ma anche di uno zaino alpino di un peso
            Corvara (Bolzano), l’Esercito ha messo a disposizione   significativo. L’arrivo in cima, dopo circa due ore e trenta
            i suoi migliori istruttori di alpinismo e combattimento   minuti di marcia e 1000 metri di dislivello, è avvenuto
            in montagna, nonché gli specialisti dell’Ufficio Sviluppo   nel corso di una rievocazione storica dei fatti d’arme
            Orientamento Professionale (OSP) del Dipartimento   della Prima Guerra Mondiale che ha reso il momento
            Impiego del Personale dell’Esercito giunti da     ancora più suggestivo e toccante per gli atleti.
            Civitavecchia,  per  una  tre  giorni  di  intense  attività   Nello straordinario contesto dolomitico, i professionisti
            basate su impegno, rispetto, disciplina, coraggio,   dell’Esercito hanno messo a disposizione tutta la loro
            resistenza, altruismo e spirito di squadra. Questi i valori   esperienza per lo svolgimento di lezioni teoriche e
            condivisi dagli atleti con i militari che si sono riuniti   pratiche che hanno coinvolto e galvanizzato i giocatori
            in  Val Badia  ove, peraltro, hanno  affrontato  prove  di   azzurri in esercizi volti ad accrescere il loro livello di
            arrampicata, marce zavorrate, orientamento e soccorso   amalgama e a rinsaldare lo spirito di squadra, al fine
            alpino, pernottando in bivacco ad alta quota cibandosi   di aumentare le  performance  per il conseguimento
            con le razioni da combattimento.                  di  obiettivi  comuni.  Tale  intenso  scenario  ha  messo
            La nazionale azzurra è arrivata al “Villaggio Alpino   in luce,  forse anche per  la prima volta,  debolezze e
            Tempesti” nella prima serata del 13 luglio e, accolta   punti di forza degli atleti, nonché dinamiche di gruppo
            dal team di istruttori, si è immediatamente cimentata   talvolta inaspettate che, analizzate congiuntamente e
            nelle fasi di organizzazione per affrontare la prima   sistematicamente con gli istruttori, hanno permesso
            giornata addestrativa in quota prevista per il giorno   allo  staff della squadra di elaborare nuove strategie
            successivo alle prime luce dell’alba dopo la cerimonia   organizzative basate sugli elementi emersi a valle delle
            dell’Alzabandiera.                                attività addestrative.



                                             Continua a leggere ...

































            76                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="60"><![CDATA[FORZE ARMATE

            Tour mondiale


            della nave scuola


            Amerigo Vespucci






            Alessandro BUSONERO







                                                2023-2025




















































            La Pattuglia Acrobatica Nazionale - “Frecce
            80                                                                                       ID 4/2023
            Tricolori” saluta la nave Amerigo Vespucci in
            partenza per il tour mondiale 2023-2024]]></page><page Index="61"><![CDATA[ˮ  “La nave più bella del Mondo” porterà in



                                                              tutto il globo il meglio del Made in Italy. Il
                                                              Vespucci è la nave-bandiera dell’orgoglio
                                                              nazionale,  la  migliore  e  più  conosciuta
                                                              ambasciatrice  d’Italia.  Ecco  perché
                                                              abbiamo voluto che, nella sua nuova,
                                                              ennesima, impresa, la circumnavigazione
                                                              del globo, faccia conoscere anche la
                                                              Bellezza dell’Italia e dei suoi prodotti:
                                                              cibi, vini, arte, cultura, le nostre migliori
                                                              eccellenze che, come il Vespucci, battono
                                                              la bandiera del Tricolore”.    ˮ


                                                              On. Guido Crosetto, Ministro della Difesa




































            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     81]]></page><page Index="62"><![CDATA[Alessandro BUSONERO






                     opo venti anni dal primo giro del mondo la  meridionali, in Antartide si incontrano le correnti marine
                     nave scuola della Marina Militare Amerigo  del Pacifico e quelle dell’Atlantico, e nel giro di poche
                     Vespucci, simbolo iconico delle Forze Armate  miglia il fondale sale da 4000 a 100 metri di profondità,
            De dell’Italia, il 1° luglio 2023 ha “mollato gli  creando onde straordinariamente grandi che hanno
            ormeggi” dalla banchina dei Magazzini del Cotone di  contribuito a rendere leggenda Capo Horn, il punto più
            Genova per la seconda circumnavigazione del pianeta.   meridionale del Sudamerica, tra oceano Atlantico a est
            Nella sua lunga navigazione, dalla durata di 20 mesi,  e Oceano Pacifico a ovest. Queste zone oceaniche sono
            la  “nave  più  bella  del  mondo”  solcherà  tre  oceani  e  conosciute dai marinai, con riferimento alle latitudini
            toccherà 28 Paesi e 31 porti. Una rotta che consoliderà il  sud, come quelle dei “40° ruggenti” e dei “50° urlanti”
            ruolo della nave scuola Vespucci quale «ambasciatrice»  riferite al forte vento proveniente da ovest.
            dell’Italia nel mondo.                            Altre navi della Marina Militare nel corso della loro storia
            Il saluto all’Italia, è avvenuto nel momento del  hanno compiuto questo passaggio: la corvetta Euridice
            disormeggio sulle note di «Con te partirò» di Andrea  adibita a compiti di nave scuola (1863), la pirocorvetta
            Bocelli eseguito dalla Banda della Marina Militare e  Magenta (1865-1866), la pirocorvetta Vettor Pisani
            cantato dal tenore Francesco Scrollo. Presenti diversi  (1871-1873), la pirofregata G. Garibaldi (1872 – 1874).
            esponenti del governo: il Ministro della Difesa Guido  In anni più vicini a noi, tra il 1996 e 1997 l’Operazione
            Crosetto,  il Ministro dell’Agricoltura,  della  sovranità  Oceani Lontani con il cacciatorpediniere lanciamissili
            Alimentare e delle foreste Francesco Lollobrigida, il  Luigi Durand de La Penne e la fregata Bersagliere per
            Ministro dell’Ambiente Gilberto Pichetto Fratin, il Ministro  celebrare il bicentenario del Tricolore (7 Gennaio 1797).
            del Turismo Daniela Santanché, il Ministro dello Sport e i  Per gli appassionati di cinema, come non rievocare
            Giovani Andrea Abodi, il vice Ministro delle Infrastrutture  “Master & Commander - ai confini del mare”. Nel film
            e dei Trasporti Edoardo Rixi, il Sottosegretario di Stato  di Peter Weir una scena colpisce l’immaginario, seppur
            agli Affari Esteri e alla Cooperazione internazionale  all’occhio esperto è chiara la ricostruzione scenica
            Maria Tripodi e il Sottosegretario di Stato al Ministero  ed è proprio quella del passaggio di Capo Horn. La
            dell’Economia delle Finanze Lucia Albano. La nave è una  fregata inglese del Capitan Jack “Lucky” Aubrey (Russel
            «comunità viaggiante» e una «proiezione mobile» dello  Crowe) insegue l’Acheron, la fregata francese di stazza
            Stato a cui appartiene. In base al diritto internazionale  superiore  che  fa  rotta  verso  le  isole  Galapagos  per
            anche nelle acque territoriali di un altro Stato, la nave  saccheggiare le baleniere di sua Maestà. A bordo del
            militare, è considerata «territorio» italiano. Questo
            concetto giuridico per sottolineare come non solo
            la Marina Militare, ma la stessa Italia solcherà i tre
            oceani e ormeggerà nei porti dei 5 Continenti. Facile
            immaginare che chi avrà l’opportunità di vivere questa
            missione sarà protagonista di esperienze di vita a
            bordo, di navigazioni in diversi contesti meteo-marini
            e soprattutto, di opportunità relazionali irripetibili
            che abbracceranno vari ambiti delle società con cui
            l’equipaggio verrà in contatto. Ma a questi concetti, se
            ne aggiungono altri di livello più strategico-istituzionale
            quali la cooperazione internazionale e la promozione
            dell’immagine del Paese, dell’eccellenza del  Made in
            Italy in tutte le sue forme e dei suoi prodotti simbolo.
            Compiere  il  giro del  mondo doppiando  Capo  Horn
            significa navigare a latitudini inferiori a 40° o 50° sud
            con  condizioni  atmosferiche  decisamente  particolari:
            un’esperienza del tutto straordinaria per chi di solito
            naviga in Mediterraneo e Nord Europa. Nel Canale di
            Drake, che separa il Sudamerica dalle isole Shetland


            82                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="63"><![CDATA[Tour mondiale della nave scuola Amerigo Vespucci - 2023-2025






            Vespucci, insieme all’equipaggio, anche gli allievi della 1ª  Sottufficiale. “Spesso mi chiedono com’è stare lontano
            classe dell’Accademia Navale di Livorno, che resteranno  da casa per così tanto tempo. Non è facile, certo, ma per
            a bordo per svolgere la Campagna d’Istruzione estiva  fortuna i miei cari mi capiscono e sanno che navigare fa
            di 3 mesi, in pratica il loro vero primo incontro con la  parte della mia natura. Non sarebbe lo stesso senza il
            vita di mare, che li porterà a diventare parte integrante  loro supporto”.
            dell’equipaggio,  facendo  esperienze  uniche,  che  Naturalmente, al Vespucci e al suo equipaggio auguriamo
            ricorderanno per tutta la vita.                   venti e mari favorevoli, ma si sa che quando si parla
             “Navigare col Vespucci è sempre un’emozione, ma fare  di mare, l’immaginazione corre. Al contempo chi va per
            il giro del mondo mi riempie d’orgoglio”, racconta il 2°  mare sa bene cosa deve affrontare: mai sottovalutarne
            Capo Giuseppe Giacopello. Lui, nocchiere, imbarcato  la forza e mai abbastanza  è il rispetto che si deve
            a bordo del vascello da molti anni, ha visto la nave  infondere in ogni decisione o azione da prendere.
            raggiungere un’infinità di porti e quest’anno avrà la
            fortuna di rivivere il Giro del Mondo per la seconda  La parola  a Luigi Romagnoli  (47 anni), Capitano  di
            volta. “Non pensavo di poter rivivere quei momenti, e  Vascello, Comandante della nave scuola A. Vespucci
            invece sto per intraprendere di nuovo questo viaggio,  Comandare l’Amerigo Vespucci significa entrare a
            a vent’anni di distanza. Di quel biennio porto con me  far parte di una leggenda. Cosa si prova a mollare
            tanti ricordi, ma uno dei più vividi è l’incontro con Luna  gli  ormeggi  per  il  giro  del  mondo?  Se  dovesse
            Rossa ad Auckland (Nuova Zelanda). L’equipaggio  trarre ispirazione da quale grande navigatore, a chi
            dell’imbarcazione si stava addestrando nelle acque  chiederebbe qualche consiglio marinaresco?
            antistanti il porto per la Coppa America, mentre noi  Sento  principalmente  la  forte  responsabilità
            eravamo pronti ad entrare e ormeggiare. La barca si è  nell’assicurare un equipaggio motivato e pronto e la
            avvicinata a noi e ha iniziato a bordeggiare vicino alla  massima efficienza possibile della Nave. Quale fonte
            nave. Quest’anno abbiamo rivissuto la stessa scena,  di ispirazione, mi rivolgo a mio padre, che partì per
            nelle acque del Tirreno antistanti Cagliari (27 maggio  un giro del mondo di 11 mesi al comando di una nave
            2023),  ed  è stato  uno  spettacolo  meraviglioso,  non  mercantile,  io  avevo  3  anni.  Al  suo  ritorno,  con  mia
            solo per gli appassionati di vela. Questi incontri magici  sorella, lo confrontammo con una sua foto per poterlo
            testimoniano le grandi capacità degli italiani e le  riconoscere. Purtroppo non c’è più, ma il suo esempio mi
            eccellenze che l’Italia produce ogni giorno”, ricorda il  accompagna ancora oggi.
                                                              Molti i giovani a bordo, molti dei quali alla prima
                                                              esperienza. Cosa sente di dire loro?
                                                              Sentitevi fieri e fortunati di far parte di questo
                                                              Equipaggio. Nave Amerigo Vespucci ha sempre avuto
                                                              e ancora oggi ha il miglior equipaggio che qualsiasi
                                                              comandante possa sperare. Inoltre, siate sempre umili
                                                              perché  tutti hanno  qualcosa  da  insegnarvi,  nel bene
                                                              e nel male. Fate tesoro di ogni momento perché non
                                                              tornerà mai indietro e ricordatevi che le persone che vi
                                                              stanno accanto saranno la vostra ancora di salvezza, nel
                                                              lavoro come nella vita.
                                                              Tanti  gli  italiani  nel  mondo.  Tanti  quelli  che
                                                              visiteranno il Vespucci nei vari porti e che saliranno
                                                              su un “pezzo” d’Italia che li renderà orgogliosi delle
                                                              loro  radici.  Cosa  sente  di  dire  loro  nell’attesa  di
                                                              incontrarli?
                                                              Venite a trovarci, siete i benvenuti! Questa Nave
                                                              rappresenta un pezzo d’Italia, così come voi la
                                                              rappresentate con il vostro lavoro quotidiano, una
                                                              professionalità riconosciuta in tutto il mondo.



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     83]]></page><page Index="64"><![CDATA[Alessandro BUSONERO






       IL PRIMO GIRO DEL MONDO DEL
       VESPUCCI 2002-2003
       33.776   miglia  nautiche  (oltre
       62.5500 km n.d.r.) per 253 giorni di
       mare toccando i porti di 22 città in 15
       Paesi. Il 4 maggio 2002, il Vespucci
       molla gli ormeggi da La Spezia per
       il suo primo giro del mondo. Dopo
       aver affrontato nel 2002 l’Atlantico
       e il Pacifico, facendo sosta nei
       porti di Cadice (Spagna), Las Palma
       (Spagna),  San  Juan  (Portorico),
       attraversato il Canale di Panama
       (Panama), Acapulco (Messico), San
       Diego  (U.S.A.),  Honolulu  (U.S.A.),
       Papeete, Polinesia francese (Tahiti
       - Polinesia), e Auckland (Nuova
       Zelanda), durante la 31° America’s
       Cup Wellington (Nuova Zelanda),
       nel 2003 il Vespucci, partito il
       9 marzo da Auckland, fa rotta
       verso l’Italia, attraverso l’Oceano
       Indiano, facendo sosta a Sydney
       (Australia), Melbourne (Australia),
       (Australia),   Adelaide  (Australia),
       Perth (Australia), Diego Garcia (Gran
       Bretagna), Port Victoria (Seychelles),
       Dzaoudzi, Isole Mayotte (Comore
       Francesi),  Mombasa     (Kenya),
       Massaua (Eritrea) Suez (Egitto),
       Alessandria   (Egitto),   Gaeta,
       Portoferraio, Livorno (28 settembre
       2003). Due i corsi di allievi ufficiali
       della 1ª classe dell’Accademia
       Navale nati e che hanno ricevuto il
       battesimo del mare: il Corso Scorpius
       (2002) e Corso Fenice (2003). Due i
       Comandanti che si sono avvicendati
       al comando del Vespucci: in ordine
       cronologico, i capitani di vascello
       Gay Vassallo e Giuseppe Antonio
       Guglietta.  A  bordo  c’era  anche  chi
       vi scrive, allora tenente di vascello,
       che  nel  cuore  prima  ancora  che
       nella memoria conserva un ricordo
       straordinario di quell’esperienza
       professionale e soprattutto umana,
       ma questa è un’altra storia.


            84                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="65"><![CDATA[Tour mondiale della nave scuola Amerigo Vespucci - 2023-2025


                        AMERIGO VESPUCCI TOUR MONDIALE 2023-2025


            Marsiglia (Francia): 4 - 7 luglio 2023; Las Palmas (Spagna): 19 - 22 luglio 2023; Dakar (Senegal): 29 luglio - 1 agosto
            2023; Praia (Capo Verde): 4 - 6 agosto 2023; Santo Domingo (Repubblica Domenicana): 28 agosto - 2 settembre
            2023; Cartagena De Indias (Colombia): 7-10 settembre 2023; Port of Spain (Trinidad e Tobago – sosta tecnica):
            18-19 settembre 2023; Fortaleza (Brasile): 4-8 ottobre 2023; Rio De Janeiro (Brasile): 20-24 ottobre 2023; La
            Plata (Argentina): 2 novembre 2023 - 13 marzo 2024; Montevideo (Uruguay): 14-16 marzo 2024; Buenos Aires
            (Argentina): 17-20 marzo 2024 ; Ushuaia (Argentina)/P. Arenas (Cile): 1-4 aprile 2024; Valparaiso (Cile): 28 aprile-2
            maggio 2024; Callao (Perù): 12-15 maggio 2024; Guayaquil (Ecuador): 21-24 maggio 2024; Balboa (Panama): 31
            maggio-23 giugno 2024; Acapulco (Messico): 15-19 giugno 2024; Los Angeles (USA): 01-06 luglio 2024; Honolulu
            (USA): 24-28 luglio 2024; Tokyo (Giappone): 25-30 agosto 2024; Manila (Filippine): 14-18 settembre 2024; Darwin
            (Australia): 04-07 ottobre 2024; Jakarta (Indonesia): 20-24 ottobre 2024; Singapore: 30 ottobre-3 novembre 2024;
            Mumbai (India): 24-28 novembre 2024; Karachi (Pakistan): 3-6 dicembre 2024; Doha (Qatar): 13-16 dicembre 2024;
            Abu Dhabi (EAU): 18-21 dicembre 2024; Muscat (Oman): 24-27 dicembre 2024; Safaga (Egitto): 15-18 gennaio
            2025; Larnaca (Cipro): 29-31 gennaio 2025. In tutto oltre 340 giorni di navigazione percorrendo i mari del mondo
            per oltre 41.200 miglia nautiche (circa due volte l’equatore terrestre)


























































            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     85]]></page><page Index="66"><![CDATA[FORZE ARMATE












































                                         T 2023
            RIAT 2023
            RIA







                                           ti
                                                c
                            on
                                   au
                                                                                            c
                                                                                               e
                                                                             e vin
                                                   a Milit
                                                                       ar
            L’Aeronautica Militare vince
            L
                ’
                      er
                 A
            ben due premi al Royal
            ben d            u   e pr       emi al R                 o  y   al
            International Air Tattoo 2023
            In     t ern       ati     on      al Air T              att      oo 2023
            Carla ANGELUCCI]]></page><page Index="67"><![CDATA[Ben due i premi vinti
                                                          dall'Aeronautica Militare al
                                                          RIAT 2023.
                                                          Il primo, quello per il
                                                          Concours d’élégance, che
                                                          vuole premiare il velivolo
                                                          con la livrea più bella,
                                                          meglio presentata e dal
                                                          carattere più distintivo,
                                                          è stato aggiudicato
                                                          da un team di giudici
                                                          internazionali allo U-208
                                                          “Special Color” del 60°
                                                          Stormo di Guidonia, con la
                                                          sua livrea dedicata proprio
                                                          al Centenario della Forza
                                                          Armata. Un premio che
                                                          i colleghi hanno voluto
                                                          dedicare a due caduti
                                                          del volo, recentemente
                                                          scomparsi: il Col. Giuseppe
                                                          Cipriano e il T.Col. Marco
                                                          Meneghello, entrambi del
                                                          60° Stormo.
                                                          Il secondo, ritirato
                                                          personalmente dal
                                                          Capo di Stato Maggiore
                                                          dell’Aeronautica, è il premio
                                                          denominato “Spirit of
                                                          the Meet”, tributato alla
                                                          nazione partecipante che
                                                          meglio ha incarnato e
                                                          rappresentato lo spirito e i
                                                          valori del RIAT.]]></page><page Index="68"><![CDATA[Carla ANGELUCCI






            Sono due i SIAI U208A del 60° Stormo in partenza per Fairford…quattro piloti, due
            specialisti, un intero bagagliaio di parti di ricambio perché “dobbiamo considerare tutte
            le possibili variabili” ricorda a tutti il Col Michele Cesario comandante del 60° Stormo
            nonché capo della formazione per il rischieramento in Inghilterra.
            L’avventura è iniziata con una telefonata: “siete stati invitati al RIAT e siete stati richiesti
            come ‘hight priority’”. Silenzio. Quel silenzio che contiene mille pensieri, mille emozioni,
            mille ricordi.
            Sembra ieri quando Max, l’allora comandante di Gruppo, e i piloti del 202° Gruppo
            Volo del 60° Stormo studiavano e progettavano con l’Ing Giuliano Basso una livrea
            che avrebbe rappresentato al meglio l’anno del Centenario. I vari sopralluoghi a
            Thiene  per  consegnare uno  ad  uno  i  velivoli  da  modificare,  verificare l’avanzamento
            lavori e finalmente ritirare i quattro U208A Special Color che avrebbero rappresentato
            l’Aeronautica del Centenario.
            “Ho cercato di far convivere i simboli del pilota militare, dell’Aeronautica italiana,
            del Centenario e i colori della Bandiera in modo armonico e dinamico facendo si che
            l’impatto visivo dell’insieme venisse valorizzato e percepito in modo diverso a seconda
            dell’assetto che il velivolo avrebbe assunto in volo” racconta l’Ing. Giuliano Basso. Ogni
            bozzetto, ogni minima modifica, ogni spunto veniva condiviso da Max prima e poi da
            Antonio con quella manciata di piloti del 60° Stormo che avrebbero avuto poi l’onore di
            portare in volo i quattro Special Color in tutto l’anno del Centenario.















































            88                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="69"><![CDATA[RIAT 2023






            Il Royal International Air Tattoo (RIAT) è una delle più grandi manifestazioni aeree
            al mondo e si svolge ogni anno presso la base RAF (Royal Air Force) di Fairford.
            L’Aeronautica Militare quest’anno ha partecipato con una importante presenza di
            velivoli ed elicotteri proprio per festeggiare il Centenario della sua costituzione come
            Forza Armata autonoma. “L’importante partecipazione dell’Aeronautica Militare al Royal
            International Air Tattoo è sia l’occasione per celebrare i suoi primi cento anni di storia
            sia una grande opportunità per sottolineare la proficua collaborazione tra Italia e Regno
            Unito: due grandi Paesi, tra i pochi al mondo, dotati di forze aeree ultracentenarie e tra
            le più avanzate nel panorama internazionale” ha sottolineato il Gen. S.A. Luca Goretti,
            Capo di Stato Maggiore dell’Aeronautica Militare.
            Spesso la vita è segnata da una serie di strane coincidenze come racconta l’Ing Giuliano
            Basso “Da bambino aspettavo con ansia che la mamma arrivasse dalla spesa con la
            nuova scatola del detersivo in polvere (si chiamava Tide). Per promuovere l’innovativo
            prodotto nell’Italia della Seicento e del boom gli esperti di marketing avevano avuto
            l’intuizione di inserire assieme alla polvere del detersivo una bustina di plastica con
            dentro un piccolo giocattolo. Erano gli anni della guerra fredda, della corsa allo spazio
            e molto spesso la sorpresa era un minuscolo quanto improbabile modellino di aeroplano
            che però riprendeva tutti gli stilemi della modernità aerospaziale: ali a freccia o a delta,
            missili, prese d’aria sul muso... e io non vedevo l’ora che da quella polverina bianca coi
            granellini azzurri del 'perborato' uscisse quella bustina per scoprire quale meraviglia   Un momento della
                                                                                            manifestazione aerea
            ci avrei trovato...  Ecco questo, probabilmente,  è  stato il mio  imprinting  nel mondo   in Inghilterra














































            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     89]]></page><page Index="70"><![CDATA[Gen Isp. Capo Basilio DI MARTINO
            Carla ANGELUCCI










































            aeronautico. Da allora non ho mai smesso di ammirare ogni macchina volante aiutato in
            ciò dall’intensa attività di volo che grazie alla vicinanza di Istrana, Treviso, Vicenza ed
            Aviano si svolgeva quotidianamente sopra la mia testa. La vita mi ha premiato dandomi
            meravigliose  opportunità  e  facendomi  conoscere  persone  ed  ambienti  straordinari,
            a cui mai avrei pensato di poter accedere. Tra questi uno in particolare è stata una
            meravigliosa sorpresa: una specie di Terra di Mezzo. Il piccolo microcosmo del 60°
            Stormo di Guidonia”. Le stesse strane coincidenze che forse hanno portato il Col. Michele
            Cesario ad assumere il comando del 60° Stormo e a partecipare in prima persona al RIAT
            dove con passione e dedizione, insieme a Simone, Daniele e Diego è riuscito a portare
            a lucido l’aereo e a spiegare al meglio il significato di ogni piccola variazione cromatica
            e grafica della livrea alla severa giuria che fra i criteri di valutazione per l’assegnazione
            del premio aveva anche questi parametri. “Sotto il ventre e sotto le superfici alari
            potete ammirare un’imponente riproduzione dorata dell’aquila turrita, simbolo del pilota
            Militare, che verso la coda si fonde con una enorme coccarda che letteralmente esplode
            oltre la sagoma dell’aereo” e tutta la giuria inginocchiata, nonostante la pioggia, sotto
            il piccolo SIAI ad osservare stupita quanta dovizia di particolari racchiudeva in se una
            ‘semplice’ livrea.
            “La sera della premiazione io e Daniele ci siamo goduti la cena di gala con un misto
            tra orgoglio per essere stati selezionati tra i finalisti e sana tensione, consapevoli di
            ciò che poteva accadere. Difficile raccontare il turbinio di emozioni che ci ha travolto
            quando, in pieno stile “notte da Oscar”, il nostro mitico U208A è stato proclamato
            vincitore! Ho percorso tutta la sala per ricevere il premio pensando a quanto lavoro,
            impegno e dedizione avevamo messo in questi mesi per essere li. Piloti, manutentori,
            tecnici, ufficiali e sottufficiali del 60° Stormo che dalla prima fase di concepting sino
            all’atterraggio a Fairford avevano, passo dopo passo, reso un sogno realtà. L’AM portava


            90                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="71"><![CDATA[RIAT 2023
                                                 MAF 100 - La manifestazione aerea del centenario a Pratica di Mare










































            a casa l’ambitissimo “Concours d’Elegance 2023” del RIAT.” Racconta il Col. Michele   Velivoli SIAI U208A
            Cesario.                                                                        Special Color del
                                                                                            60° Stormo  vincitori
            Era il mese di Dicembre 2022 quando uno ad uno sono decollati da Thiene diretti a   del "Concours
            Guidonia i quattro  Special Color.  “Alla fine ebbi il vago  dubbio di  avere esagerato,   d'Elegance" al RIAT
            anche vedendo quale impegno avevo chiesto ai ragazzi di Pubblicolor per realizzare   2023
            questa livrea così complessa in pochissimo tempo e su ben quattro velivoli. Poi, quando
            l’ultimo velivolo spiccò il volo da Thiene per rientrare a Guidonia, mentre ci salutava con
            una sfogata vidi il lampo del sole riflesso sulle ali dell’aquila turrita e capii che no, non
            avevo esagerato. E quando da Fairford mi arrivò la foto del trofeo me ne convinsi del
            tutto!”(Ing. Giuliano Basso).


            200 ore di volo, 340 decolli e atterraggi in Italia e all’estero. Decolli a pieno carico
            con i ragazzi dei Corsi di Cultura Aeronautica con i quali dopo un volo in formazione
            sulle loro città si atterrava con il sorriso e l’emozione di chi aveva appena vissuto il
            primo volo della sua vita. Voli complessi con tempo marginale per rientrare spesso dalle
            città del nord con un aereo che tutto sommato è un ‘nonnetto’ poiché il più anziano
            dell’Aeronautica. Decolli adrenalinici in fase di addestramento per il tanto atteso evento
            della Manifestazione Aerea del Centenario a Pratica di Mare dove i quattro Special
            Color hanno aperto la parata dei velivoli dell’AM primi dopo il passaggio degli elicotteri.
            Ma anche l’atterraggio più brutto, l’atterraggio in cui si decolla in quattro velivoli ma
            si atterra solo in due in quel ‘maledetto’ 7 Marzo in cui il Col. Giuseppe Cipriano ed il
            T.Col Marco Meneghello hanno tragicamente perso la vita. Ed è a loro che i piloti del
            60° Stormo vogliono dedicare questo premio tanto inaspettato quanto meritato, a due
            colleghi, due amici, due piloti che hanno partecipato ad ogni fase di questo percorso
            che ha portato a vincere il "Premio Eleganza" del RIAT 2023.



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     91]]></page><page Index="72"><![CDATA[O
                                   N
                ’
                 AER
                                        A
                                                             A MILIT
                                                                                       ARE
                                             UTI
                                                         C
            L
            L’AERONAUTICA MILITARE
            CELEBRA IL CENTENARIO AL
            C    ELEBRA IL C                             ENTEN                  ARI        O AL
            R    O   Y    AL INTERN                          A    TI    O     N    AL
            ROYAL INTERNATIONAL
                             A
            AIR T
            AIR TATTOO 23
                                  TT
                                           OO 23




































































            92                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="73"><![CDATA[Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     93]]></page><page Index="74"><![CDATA[FORZE ARMATE



























































            CARABINIERI:






            Ieri, Oggi, Domani






            Da Collodi a Gabriele D’annunzio




            94                                                                                       ID 4/2023
            Emilio LIMONE]]></page><page Index="75"><![CDATA[CARABINIERI:






 Ieri, Oggi, Domani













            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     95]]></page><page Index="76"><![CDATA[Emilio LIMONE






                   i sono figure talmente radicate nella società che travalicano l’aspetto meramente
                   istituzionale, entrando di diritto nel novero dei tasselli di un mosaico ideale
                   ritraente tradizioni, usi e consuetudini delle nostre comunità. Un posto d’onore
            Cspetta senza dubbio ai militari dell’Arma dei Carabinieri, baluardo di legalità
            e sicurezza che, da oltre 209 anni, garantisce capillarità sul territorio e vicinanza al
            cittadino. L’uniforme nera con bande rosse e il berretto con la fiamma si amalgamano al
            contesto sociale della nostra quotidianità, non esclusivamente fronteggiando situazioni
            di necessità ma dando quella confortante sensazione di una tutela costante e talvolta
            silenziosa. Fa riflettere l’analisi dell’Italia umbertina che il critico letterario Pietro Pancrazi
            affidò al saggio “Elogio di Pinocchio”: «Ma a quel tempo in tutte le buone case c’era
            invece un odore di pulito; non so se di risparmio o di decente libertà. E la sera, quando i
            compiti eran finiti e tutti i lumi in casa s’erano spenti, sul marciapiede di sotto si sentiva
            passare rassicurante, sul sonno di tutti, il calmo passo doppio dei Carabinieri».
            Una presenza così abituale gode della naturale trasposizione nelle varie discipline
            artistiche che, sotto ogni forma, descrivono la società di ieri e oggi. La letteratura ne è
            un chiaro esempio e furono proprio le avventure del burattino Pinocchio a contribuire
            alla consacrazione, in tale ambito, della figura dei Carabinieri. Nell’opera di Carlo Collodi,
            apparsa nel 1881 a puntate sul “Giornale per i bambini” e pubblicata integralmente due
            anni dopo, l’austerità è la caratteristica principale dei militi della Benemerita, mitigata
            da un tocco di ironia quando un carabiniere acciuffa Pinocchio «pulitamente per il naso
            (era un nasone spropositato, che pareva fosse fatto apposta per essere acchiappato
            dai carabinieri)» e quando in seguito il protagonista viene ingiustamente arrestato al
            termine di una zuffa tra scolari. L’autore descrive la vita di un borgo italiano, a vent’anni
            dall’unificazione della Penisola, e immagina pennacchi e bandoliere tra i vicoli, nelle
            piazze, intenti a sorvegliare la tranquillità collettiva.
            Ripercorrere la storia letteraria dell’Arma dei Carabinieri equivale a fare una passeggiata
            nella storia d’Italia, rivivendo in prosa periodi ed eventi.
            Delle guerre d’indipendenza, ad esempio, scrisse Edmondo De Amicis nel libro “Cuore”:
            il racconto mensile di gennaio, dal titolo “Il tamburino sardo”, è ambientato durante la
            battaglia di Custoza del luglio 1848, e narra del provvidenziale intervento dei carabinieri
            a cavallo che rovesciano gli esiti di una giornata che sembrava destinata alla disfatta:
            «“Arrivano!”. “Arrivano!” ripeté con un grido di gioia il capitano. [...] sentirono uno scalpitìo
            precipitoso, accompagnato da un urrà formidabile, e videro dalle finestre venir innanzi
            tra il fumo i cappelli a due punte dei carabinieri italiani, uno squadrone lanciato ventre
            a terra, e un balenìo fulmineo di lame mulinate per aria, calate sui capi, sulle spalle, sui
            dorsi [...] La giornata finì con la vittoria dei nostri».
            Nella poesia la “Rassegna di Novara” il politico e diplomatico Costantino Nigra
            immaginava il re Carlo Alberto, dopo la disfatta che lo indusse ad abdicare in favore
            del figlio Vittorio Emanuele II, passare in rassegna i reparti dell’esercito sabaudo tra cui
            la «Calma, severa, tacita, compatta» squadra dei Carabinieri Reali; dal componimento
            l’Arma trasse il motto istituzionale «Usi obbedir tacendo e tacendo morir» sostituito nel
            1933 da «Nei Secoli Fedele» coniato dal Capitano Cenisio Fusi.
            Del brigantaggio post-unitario si sono occupati tra gli altri Giovanni Verga e ancora
            De Amicis. Nella novella “L’amante di Gramigna”, l’autore siciliano raccontava la caccia
            al brigante conosciuto con il nome di Gramigna, affidando agli occhi di Peppa, la sua
            amante, i sentimenti contrastanti nei confronti dei militi che lo arrestano: «[...] sentiva una
            specie di tenerezza rispettosa, come l’ammirazione bruta della forza. La festa, quando
            li vedeva col pennacchio, e gli spallini lucenti, rigidi ed impettiti nell’uniforme di gala, se


            96                                                                                       ID 4/2023
            96]]></page><page Index="77"><![CDATA[Carabinieri: Ieri, Oggi, Domani






            li mangiava con gli occhi, ed era sempre per la caserma,
            spazzando i cameroni e lustrando gli stivali, tanto che la
            chiamavano “lo strofinacciolo dei carabinieri”».
            È una novella anche la storia scritta da De Amicis, intitolata
            “La  Fortezza”,  ambientata  in  Puglia,  il  cui  protagonista
            è un carabiniere a cavallo che, rapito e torturato fino
            alla cecità da una banda di briganti, resta fedele al
            giuramento: «Inchinatevi davanti a questo valoroso,
            figliuoli!  Egli  portava  al  colonnello  la  mia  lettera  che
            annunziava la nostra partenza, l’ora e dove andavamo; se
            i briganti la leggevano eran salvi; la mise in bocca, e non
            parlò per non tradirsi, e sopportò i tormenti in silenzio! È
            un eroe! È un martire! È un’anima grande!».










                                                              Lo scrittore e conduttore     A partire da sinistra
                                                              televisivo Carlo Lucarelli ha   Gabriele D’annunzio e
                                                              dedicato all’epoca coloniale   il Capitano Bellipanni
                                                              romanzi   polizieschi  in
                                                              cui emerge la figura del
                                                              Carabiniere  zaptié,  un
                                                              militare  dell’Arma  reclutato
                                                              tra la popolazione indigena:
                                                              nell’Eritrea  italiana,  al
                                                              fianco del Capitano Piero
                                                              Colaprico opera lo scaltro
                                                              Ogbà, lo «Sherlock Holmes
                                                              abissino», conoscitore del
                                                              territorio e dotato di grande
                                                              spirito investigativo.
                                                              Tra le tante testimonianze
                                                              letterarie     provenienti
                                                              dalla Grande Guerra, sono
                                                              immortali le parole di
                                                              Gabriele  d’Annunzio  tratte
                                                              dall’elogio  funebre  del
                                                              Capitano Vittorio Bellipanni:
                                                              «È l’Arma della fedeltà
            immobile e dell’abnegazione silenziosa; l’Arma che nel folto della battaglia e di qua
            della battaglia, nella trincea e nella strada, nella città distrutta e nel camminamento
            sconvolto, nel pericolo durevole, dà ogni giorno eguali prove di valore, tanto più gloriosa
            quanto più avara le è la gloria». Comandanti di Stazione avversi al fascismo sono nati
            dalla penna di Andrea Vitali, creatore del maresciallo Ernesto Maccadò («Non sanno
            distinguere la destra dalla sinistra», era la sua frase preferita.


                                                                                                          97
            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa
            Rivista dello Stato Maggior e della Dif esa                                                   97]]></page><page Index="78"><![CDATA[«E pretendono di governarci»), e dai lavori a quattro   divido in cinque categorie: gli uomini, i mezz’uomini,
            mani del giallista Loriano Macchiavelli e del cantautore   gli ominicchi, i (con rispetto parlando) pigliainculo e i
            Francesco Guccini, padri del meridionale Benedetto   quaquaraquà [...] Lei, anche se mi inchioderà su queste
            Santovito, spedito al nord a causa delle divergenze di   carte come un Cristo, lei è un uomo [...] Perché - disse
            vedute con il regime.                             don Mariano - da questo posto dove lei si trova è facile
            Merita un’attenzione particolare il romanzo “Il giorno   mettere il piede sulla faccia di un uomo: e lei invece ha
            della civetta” di Leonardo Sciascia, pubblicato nel   rispetto…».
            1961, un’opera moralmente e socialmente innovativa   Per la creazione del personaggio di Bellodi, Sciascia si
            per il pregio di entrare per la prima volta, senza filtri,   ispirò all’ufficiale Renato Candida, del quale recensì il
            nei meccanismi più nascosti della mafia in Sicilia, in un   libro “Questa mafia” scrivendone anche la prefazione
            periodo di omertà talvolta istituzionale. Il protagonista   in  una  riedizione.  In  un’intervista  rilasciata  nel  1981
            è il  Capitano  Bellodi,  «comandante  della Compagnia   (foto in alto) al giornalista della Rai Enzo Biagi, il
            di C. [...] emiliano di Parma, per tradizione familiare   Generale Carlo Alberto dalla Chiesa disse del Capitano
            repubblicano e per convinzione», una figura rispettata   Bellodi: «Qualche volta mi ha fatto piacere potermici
            per i modi privi di ogni senso di superiorità o violenza,   identificare. Prima di tutto, perché sono di Parma, come
            per il ligio rispetto delle garanzie costituzionali e per   lo è il Capitano Bellodi; avevo 29-30 anni come li ha il
            la serietà e l’intelligenza con cui conduce le indagini.   Capitano Bellodi; le piazze di Partinico potevano essere
            Celebre in tal senso è l’interrogatorio del mafioso don   benissimo le piazze di Corleone; i dialoghi, i discorsi
            Mariano Arena: «[...] ho una certa pratica del mondo;   avuti con i capi della mafia, ritratti così brillantemente
            e quella che diciamo l’umanità, e ci riempiamo la   da Sciascia sono gli stessi che io frequentavo a
            bocca a dire umanità, bella parola piena di vento, la   Corleone, a cominciare dal dottor Navarra».


            98
            98                                                                                       ID 4/2023]]></page><page Index="79"><![CDATA[Negli anni Sessanta, Mario Soldati presentò ai lettori  Salvatore Guarnaccia. Nel 1975 la scrittrice si stabilì a
            “I racconti del maresciallo” il cui protagonista è Gigi  Firenze, dove apprezzò l’attività dell’Arma a tal punto
            Arnaudi, un sottufficiale dal «colorito pallido, i capelli  da scrivere romanzi ambientanti nel capoluogo toscano,
            biondi, gli occhiali d’oro, gli occhi celesti [...] e l’accento  con protagonista il comandante della Stazione di Palazzo
            piemontese, e i modi gentili, e il lieve ma imperturbabile  Pitti. Paradossalmente, le avventure di Guarnaccia sono
            sorriso delle labbra sottili: insomma, l’esatto contrario  più note all’estero che in Italia.
            del solito Maresciallo dei Carabinieri, del cliché adottato  Lo testimonia la lettera scritta da Georges Simenon, il
            in tutti i films del nostro neorealismo».         padre del commissario Maigret: «Cara amica e collega
            Eppure, verosimilmente proprio per le esigenze del  di scrittura, […] Stai cominciando a rappresentare
            piccolo schermo, quando nel 1968 nacque lo sceneggiato  un caso perché migliori costantemente senza sforzo.
            televisivo le origini di Arnaudi si spostarono in Sicilia.  Non sarei sorpreso se a Firenze – una città che adoro
            Il Maresciallo tornò sulle pagine di un libro di Soldati e  – ti erigessero una statua in una di quelle affascinanti
            nella miniserie diretta dal figlio Giovanni nel 1984.  piazzette».
            Gli anni di piombo sono narrati, in un romanzo recente,  Una tradizione, quella dei personaggi letterari con
            dal Generale e scrittore Roberto Riccardi nel libro “La  l’uniforme  della  Benemerita,  che  prosegue  anno  dopo
            notte  della  rabbia”  il cui  protagonista,  il Colonnello  anno, con la nascita di decine di nuovi militari tra cui
            Leone Ascoli, indaga sul rapimento di un consulente del  spicca negli ultimi tempi Chicca Lopez, Maresciallo
            governo e sull’omicidio di un giovane Carabiniere, con  controcorrente protagonista delle storie di Gabriella
            ombre pesanti che riportano indietro fino all’Olocausto.  Genisi.
            È interessante la storia dell’inglese Magdalen Nabb e
            della sua creatura letteraria con gli alamari, il Maresciallo



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                     99]]></page><page Index="80"><![CDATA[RETROSPETTIVE




            ONDINA 33 CHIAMA




            “TENDA ROSSA”












              Vincenzo GRIENTI










































            95  anni  dopo  la  tragedia  del dirigibile  Italia  la
            rievocazione via web e radio dello storico salvataggio dei
            nove superstiti. Al Museo Tecnico Navale di La Spezia e

            al Museo nazionale della Scienza e della Tecnologia di

            Milano il racconto della radio a onde corte che salvò la
            spedizione del Generale Nobile.
            100                                                                                      ID 4/2023]]></page><page Index="81"><![CDATA[Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                    101]]></page><page Index="82"><![CDATA[Vincenzo GRIENTI






                 uando la stazione  della  Regia Marina  di Roma-San
            QPaolo  annunciò con un bollettino  che il  radio-amatore
            russo  Nikolaj  Schmidt  aveva  intercettato  i  messaggi  dei
            naufraghi del dirigibile Italia il capo radiotelegrafista di 3ª
            classe Giuseppe Biagi esultò di gioia e tirò un profondo respiro
            di sollievo. Era il 3 giugno 1928 e dopo quasi quarantotto
            giorni di ansia, angoscia e patimenti tra i ghiacci del Polo

            Nord si aprì uno spiraglio di speranza per i nove superstiti
            della spedizione guidata dal generale della Regia Aeronautica
            Umberto Nobile.


            Biagi aveva lavorato senza sosta con tutte le sue energie per mettere in funzione
            Ondina 33, la radio a onde corte che egli stesso aveva portato a bordo: “La parte
            ricevente della mia stazione di fortuna era dunque a posto, almeno provvisoriamente,
            perché, per non perder tempo, mi ero acconciato ad installarla sopra un blocco di
            ghiaccio dov’era esposta alle intemperie” – ricordò il marconista della Regia Marina a
            pagina 49 del libro “Biagi racconta…” pubblicato nel 1929, un anno dopo la tragedia.
            Più tardi avrei provveduto ad installarla sotto la tenda, anche perché di fuori faceva un
            freddo intenso e non potevo scrivere. Mi occupai quindi della cassetta e vidi che non
            era poi troppo rovinata e che mi sarebbe stato possibile procedere all’impianto della
            parte trasmittente. Raddrizzai la spirale in terra ed attaccai alla meglio le connessioni
            dissaldate”. Il sottufficiale rizzò l’antenna e iniziò a lanciare continui segnali di S.O.S. fino
            a quando i messaggi non vennero intercettati. Uno strumento che si rivelò determinante
            per salvare la vita ai sopravvissuti della spedizione polare che iniziò il 19 marzo 1928
            dall’Aeroporto di Roma-Ciampino per poi atterrare all’aeroporto di Baggio, a Milano, per
            poi decollare il 15 aprile tra i ghiacci polari. L’impresa, compiuta sotto l’egida della Reale
            Società Geografica Italiana con il concorso della Regia Aeronautica che aveva messo
            a disposizione il dirigibile N-4 battezzato Italia, fu anche un evento mediatico. Alla
            missione esplorativa avevano preso parte sedici uomini d’equipaggio e tra questi c’erano
            il giornalista del Corriere della Sera Cesco Tomaselli e Ugo Lago, cronista de Il Popolo
            d’Italia che non fece più ritorno a casa così come otto uomini della spedizione.  Solo due
            anni prima il generale Nobile aveva compiuto la trasvolata del Polo Nord a bordo del
            dirigibile Norge insieme all’amico ed esploratore norvegese Roald Amudsen. Un vero e
            proprio successo, quello del 1926, che l’ingegnere e ufficiale campano tentò di replicare
            con l’Italia, ma purtroppo con un epilogo drammatico. A supporto della missione salpò
            la nave Città di Milano, comandata dal capitano di fregata Giuseppe Romagna Manoja.
            L’unità puntò la prua sull’isola di Spitzbergen situata a Ny-Ålesund, nella Baia dei Re. Una
            navigazione di circa due mesi con l’obiettivo di raggiungere il 78° parallelo seguendo una
            rotta impervia pur di arrivare al rendez-vous con il dirigibile fissato all’8 maggio. Dopo
            l’allestimento della base logistica seguirono tre sortite principali: il sorvolo del Polo
            Nord e l’esplorazione di tre ampie aree ancora sconosciute al nord della Groenlandia,
            in Siberia e nella Terra di Francesco Giuseppe. L’aeronave dopo le prime due trasvolate
            del 15 e del 19 maggio decollò il 23 maggio per la sua terza ed ultima navigazione dove
            lasciò cadere sui ghiacci la bandiera italiana, il gonfalone di Milano, una medaglia della



            102                                                                                      ID 4/2023]]></page><page Index="83"><![CDATA[Vergine del Fuoco di Forlì e la croce di legno donata da Papa Pio XI al Generale Nobile il   Giuseppe Biagi in
            31 marzo. Ma proprio nella fase di rientro il dirigibile e il suo equipaggio dovettero fare i   compagnia del Capo
                                                                                            tecnico meccanico
            conti con le pessime condizioni meteorologiche. Un “combattimento” durato quasi trenta   Natale Cecioni,
            ore contro la neve, il vento e la nebbia. La scarsa visibilità non permise l’orientamento   con una gamba
            dell’aeronave che, una volta appesantita per la perdita di idrogeno dovuta da uno   ingessata, a bordo
                                                                                            della nave Città di
            squarcio dell’involucro, iniziò a perdere rapidamente quota. A nulla servì la messa in   Milano .
            moto del terzo motore per far risalire il dirigibile che andò a impattare sulla banchisa   (foto Archivio Ufficio
            artica lasciando gran parte del materiale e degli uomini tra i ghiacci. Una tragedia che si   Storico Marina
                                                                                            Militare)
            consumò in un attimo tra le 10.27, ora dell’ultimo messaggio inviato via radio, e le 10.35.
            Capo Biagi si trovò scaraventato sulla banchisa insieme a Nobile e agli altri compagni
            mentre il motorista Vincenzo Pomella morì su colpo nella caduta. Lo stesso Nobile si
            fratturò un braccio e una gamba. Non ci fu nulla da fare invece per gli altri sei aeronauti
            rimasti nelle cabine interne dell’Italia. Scomparvero per sempre nella bufera di neve. Il
            dirigibile, una volta spezzatosi e diventato più leggero venne risucchiato lontano e non
            fu mai più trovato. Iniziarono così i tragici giorni della “Tenda Rossa”, nome coniato dai



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                   103]]></page><page Index="84"><![CDATA[Vincenzo GRIENTI






            giornalisti per via della colorazione fatta
            dai superstiti con le fiale di fucsina per
            rendersi visibili dall’alto. Ed è in questo
            frangente di tempo che “Baciccia”,
            soprannome di Biagi sin dai tempi della
            sua partecipazione alla Prima Guerra
            Mondiale, si adoperò notte e giorno per
            rendere funzionante Ondina 33.
            Oggi la piccola stazione radio utilizzata
            da capo Biagi è esposta al Museo Tecnico
            Navale di La Spezia della Marina Militare
            (in  foto  a  destra)  assieme  ad  alcuni
            attrezzi di fortuna usati dai sopravvissuti
            dell’Italia mentre un’intera sezione del
            nuovo  Museo  storico  dell’Aeronautica
            Militare di Vigna di Valle, vicino Roma, è dedicata alle spedizioni polari di Umberto Nobile   Museo Storico
            che nel volume “L’Italia al polo nord” edito nel 1930 ripercorse i drammatici momenti   Aeronautica Militare:
                                                                                            sezione dedicata alle
            vissuti sul pack artico sottolineando come il marconista Biagi fu un’ancora di salvezza   esplorazioni polari
            per tutti. La sua tenacia e caparbietà, oltre che la sua competenza e professionalità,   nell’hangar Velo
            consentirono di innescare e guidare la macchina dei soccorsi. La parte ricevente
            dell’apparato permise a Nobile e agli altri superstiti di ascoltare gli sviluppi dei soccorsi
            tenendo alto il morale e alimentando la fiducia di essere ritrovati.  Cosa che avvenne
            grazie all’impegno del Tenente Colonnello della Regia Aeronautica Umberto Maddalena
            e del Maggiore Pier Luigi Penzo che a bordo di due Siai Marchetti S.55 avvistarono
            il 19 giugno 1928 la “Tenda rossa” senza però riuscire ad atterrare. Fu proprio Biagi a
            mantenersi in contatto con il radiotelegrafista salito a bordo dell’idrovolante pilotato
            da Maddalena: “Io stando a terra, avendo avuto il contatto con il radiotelegrafista di
            bordo dell’apparecchio, lo guidavo. Se l’apparecchio doveva virare a sinistra facevo un
            S, se doveva virare a destra facevo un D e quando sarebbe giunto sopra avrei fatto un
            K. Quando giunsero sopra feci un K e così ci hanno visto” ricordò Giuseppe Biagi nel
            1960 in un’intervista trasmessa il 20 giugno 2001 sulla Rai nel programma “Un minuto
            di storia” di Gianni Bisiach. Tre giorni più tardi Maddalena e Penzo lanciarono generi di
            prima necessità e viveri. Fu poi il pilota della marina svedese Einar Lundborg a riuscire ad
            atterrare con il suo Fokker in prossimità della “Tenda Rossa”. Nobile e la sua inseparabile
            cagnetta Titina furono subito tratti in salvo. Le operazioni di recupero degli altri si
            conclusero il 12 luglio 1928 quando giunse la nave rompighiaccio russa Krassin. Al rientro
            il marconista Biagi ritornò a Medicina, nel bolognese, per il battesimo della figlia che
            chiamò Italia. Era il 20 agosto e il sottufficiale della Regia Marina venne accolto tra due
            ali di folla.  Nel settembre dello stesso anno, l’Ari, l’Associazione radioamatori italiani,
            nel corso del congresso di Torino consegnò a Biagi una medaglia d’oro appositamente
            coniata per lui. Dopo l’avventura tra i ghiacci “Baciccia” ritornò in servizio in Marina e
            con lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale partecipò al conflitto. Nel 1941 comandò
            la stazione radiotelegrafica di Mogadiscio e successivamente venne fatto prigioniero
            degli inglesi e condotto in India. Nel campo dove venne recluso riuscì a costruire con
            mezzi di fortuna un apparecchio radioricevente che permise ai prigionieri di captare
            cosa stava accadendo in Italia. Nel dopoguerra, una volta congedato, Biagi lavorò come
            addetto ad un distributore di benzina sulla via Ostiense a Roma e in molti incontrandolo
            riconobbero l’eroe della “Tenda Rossa”. Morì il 1° novembre 1965 a sessantotto anni


            104                                                                                      ID 4/2023]]></page><page Index="85"><![CDATA[Ondina 33 chiama “Tenda Rossa”






            lasciando moglie e i figli Giorgio e Italia. Un protagonista  dei sopravvissuti.   Proprio a febbraio 2023, dopo  un
            che lo stesso Umberto Nobile più volte ricordò con  lungo  restauro,  è  ritornata  visitabile  al  pubblico  la
            amicizia e gratitudine e che quattro anni dopo la sua  “Tenda Rossa”. Prodotta dall’azienda milanese Ettore
            morte venne interpretato dall’attore Mario Adorf nel  Moretti, la tenda una pianta quadrata di 270 centimetri
            film “La Tenda Rossa” di Mikheil Kalatozishvili, uscito  per lato e una struttura piramidale di 250 centimetri di
            nelle sale nel 1969. La pellicola ricevette la nomination  altezza ed è realizzata in tela di seta di color avorio per
            al  Golden  Globe  nel  1972  come  miglior  film  straniero  la parte esterna e in taffettà di seta blu-petrolio per
            in lingua inglese. Un episodio che il 25 maggio 2023,  quella interna.
            in occasione della ricorrenza del salvataggio dei nove  Lo stato di conservazione dei materiali costitutivi era
            superstiti del dirigibile Italia, il direttore del Museo  molto compromesso e frammentario. L’analisi delle
            Tecnico Navale di La Spezia, contrammiraglio Leonardo  cuciture e dei materiali ha rivelato in due spicchi della
            Merlini, e il curatore Trasporti del Museo nazionale  tenda la presenza di molteplici e stratificati interventi
            scienza  e  tecnologia  “Leonardo  da  Vinci” di  Milano,  di restauro eseguiti nel tempo, probabilmente attorno
            Marco  Iezzi, in  videoconferenza hanno  raccontato  agli anni ’50, di cui non è però stata rinvenuta alcuna
            mostrando ai visitatori la “Tenda Rossa” e Ondina 33.  documentazione. La particolare delicatezza dei
            Contestualmente due gruppi di radioamatori hanno  materiali,  ormai  giunti  a  un  momento  critico  del  loro
            approntato un collegamento radiotelegrafico tra i due  tempo vita, ha richiesto una sperimentazione sui
            siti rievocando i frenetici tentativi di comunicazione che  metodi di consolidamento svolta in collaborazione con
            permisero la localizzazione, il soccorso e il salvataggio  il Laboratorio di Diagnostica dei Musei Vaticani di Roma.


















































            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                   105]]></page><page Index="86"><![CDATA[RETROSPETTIVE




            90 anni della




            CROCIERA AEREA






            del decennale








            Un ricordo felice










             Enrico ERRICO







































            106                                                                                      ID 4/2023]]></page><page Index="87"><![CDATA[Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                    107]]></page><page Index="88"><![CDATA[uest’anno l’Aeronautica celebra i suoi primi cent’anni: il Regio Decreto n.645 del
                  28 marzo 1923 la rese una Forza Armata autonoma e indipendente. Dopo i primi
            Qanni in cui si cercò di dargli un assetto normativo e organizzativo, fu durante i
            sette anni, dal novembre del 1926 al novembre del 1933, in cui Italo Balbo fu dapprima
            Sottosegretario e quindi Ministro dell’Aeronautica, che la giovane forza aerea ebbe un
            fortissimo impulso verso la modernità e la capacità tecnico-operativa: le grandi imprese
            aeree del periodo rimangono le prove più belle ed eclatanti di questo periodo.
            L’impresa più bella
            Dopo il successo e l’eco mondiale dell’impresa della prima traversata aerea di massa
            dell’Atlantico meridionale (17 dicembre 1930 al 15 gennaio 1931), Balbo diede ordine
            di iniziare la pianificazione di quella che lui stesso definì la “straordinaria crociera”: nel
            maggio del 1931, appena due mesi dopo il suo ritorno in Italia dal Brasile, gli equipaggi
            di volo già avevano iniziato le attività addestrative per la seconda crociera atlantica.
            Agli ordini di Italo Balbo, il primo luglio 1933 otto squadriglie di ventiquattro idrovolanti
            S.55X, con più di cento aviatori a bordo, decollarono da Orbetello e, dopo varie
            tappe, raggiunsero prima Chicago, in occasione dell’Esposizione internazionale e
            dell’inaugurazione del monumento a Cristoforo Colombo, e, quindi, New York il giorno 19
            dello stesso mese, destando stupore e incredibile entusiasmo. La sfilata per Broadway
            a New York fu il suo trionfale epilogo.
            All’inizio Balbo avrebbe voluto, allineandosi ai pensieri e desideri del duce, effettuare
            la crociera nel 1932 per celebrare il decennale del governo fascista, ma i tempi erano
            troppo stretti; si decise, quindi, di rinviare la partenza al 1933.
             Per prima cosa si doveva definire l’itinerario. Balbo aveva in mente di compiere il giro
            del mondo da effettuare nel 1932, in occasione del decennale della Marcia su Roma. La
            capacità organizzativa non mancava, ma oltre a criticità di natura politica (alcune nazioni
            non avrebbero facilmente autorizzato il sorvolo dei propri cieli, oltre alle ostilità anche
            guerreggiate tra Cina e Giappone di quel periodo) vi erano forti criticità economiche:


            108                                                                                      ID 4/2023
            108]]></page><page Index="89"><![CDATA[90 anni della Crociera aerea del Decennale






            gli effetti devastanti dell’onda lunga della crisi del 1929,  diede le disposizioni per avere più informazioni e dati
            scatenata dal crollo della borsa di New York del 29  possibili, tramite accuratissime ispezioni, sugli scali
            ottobre di quell’anno, erano ancora molto sentiti.   intermedi.
            Abbandonato il progetto di un giro del mondo, Balbo  Le tappe pianificate, quindi, furono dodici per un totale
            decise che la destinazione della crociera sarebbe stata  di 20.000 chilometri di percorrenza in volo.
            l’America del Nord, impresa che fino allora era riuscita  Al termine della straordinaria impresa, furono 24 gli
            solamente a singoli velivoli; scelse anche il periodo:  idrovolanti che effettivamente attraversarono l’oceano
            l’estate del 1933. Così l’impresa poteva celebrare il  Atlantico all’andata e 23 quelli che il 12 agosto 1933
            decennale della fondazione dell’Arma Azzurra. Ma molto  ammararono, accolti trionfalmente all’Idroscalo romano
            più importante da punto di vista mediatico sarebbe  di Ostia.
            stato l’arrivo a Chicago dove era prevista l’esposizione  Le crociere e in particolare quella del Decennale offrirono
            universale sul tema “Un secolo di progresso”.     una potente immagine di successo e si caricarono di
            Anche il padiglione italiano della fiera contribuì a esaltare  una straordinaria valenza simbolica. I discorsi di Balbo a
            e veicolare visivamente il messaggio propagandistico:  New York - alla City Hall e durante la manifestazione di
            al suo ingresso vi era l’ala stilizzata di un aereo con la  accoglienza della comunità italiana al Madison Square
            scritta “ITALIA”, simbolo del trionfo tecnologico della  Bowl - centrati sulla pace e sull’unione tra i popoli; ma
            moderna aviazione italiana.                       anche il messaggio di esortazione ai tantissimi immigrati
            Deciso il tracciato del volo di andata, la rotta a nord  italo-americani con  cui volle incoraggiare tutto un
            dell’Atlantico passante per la Groenlandia, che quello di  popolo a essere fiero: quel “Siate fieri” non sembrava
            ritorno, rotta a sud con scalo alle isole Azzorre, Balbo  un inno nazionalista ma un sentimento d’amore per la
















































            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                   109]]></page><page Index="90"><![CDATA[Enrico ERRICO






            propria patria, non odio per il diverso da te, ma un voler bene alle tue origini, alle
            tue radici, a quello che sei. Non possiamo sapere quanto Balbo fosse veramente
            intimamente convinto delle affermazioni che fece durante quei discorsi; è certo che
            molte sue parole dette, ma anche non dette, non trovarono l’approvazione di Mussolini.
            E, comunque, i valori propagandati da Balbo in quei giorni di gloria americani non furono
            tenuti in considerazione negli anni successivi dal regime fascista, facendo precipitare la
            nazione nel baratro della peggiore catastrofe della nostra storia. Moltissimi i commenti,
            tutti molto positivi se non entusiasti, sull’impresa compiuta dagli italiani: capi di
            governo, politici e testate giornalistiche vollero attestare la loro stima e il vivissimo
            apprezzamento.
            In ogni tappa, le manifestazioni furono incredibilmente entusiastiche: le migliaia di
            persone (a Chicago se ne contarono circa 100.000) che ebbero la fortuna di assistere
            agli ammaraggi e ai successivi decolli furono colpite da stupore e ammirazione
            nel vedere quello spettacolo che trasmetteva potenza e meraviglia: il popolo
            statunitense, da sempre sicuramente molto sportivo nel riconoscere meriti e capacità,
            volle organizzare magnifiche cerimonie di accoglienza, tributando altissimi onori e
            riconoscimenti; a Chicago fu scoperta una statua di Cristoforo Colombo, con relativa
            targa commemorativa per onorare Italo Balbo, al quale fu intitolata anche la settima
            strada - Balbo avenue, ancora presente nello stradario della metropoli dell’Illinois; come
            ancora presente sempre a Chicago è il Balbo monument all’interno di Burnham Park,
            sulle rive del lago Michigan.
            La crociera del Decennale fu un successo mediatico tra i tantissimi italiani emigrati
            negli USA tra la fine dell’Ottocento e i primi decenni del Novecento: l’arrivo così carico
            di fascino misto a potenza degli idrovolanti dalla loro madrepatria fu accolto da migliaia
            di italo-americani che finalmente potevano sventolare con felice orgoglio il tricolore.
            La crociera del 1933 si è dimostrata un simbolo duraturo dell’amicizia italo-americana
            che Balbo più volte volle sottolineare: anche dopo la Seconda Guerra Mondiale si   Balbo monument situata
            sono tenute manifestazioni e celebrazioni negli Stati Uniti per ricordarla. Nel 1973,   nella città statunitense
            in occasione del quarantennale, cinquantotto membri ancora in vita della spedizione   di Chicago, all’interno di
                                                                                            Burgman Park, sulle rive del
            volarono a Chicago per la celebrazione annuale del Columbus day. Come quarant’anni   lago Michgan
            prima, gli “atlantici” sfilarono trionfalmente per le strade, accolti con genuino affetto e
            generosa ammirazione da un’altra generazione di statunitensi.
            Gli aviatori italiani seppero intraprendere nuove sfide: non più singoli uomini coraggiosi
            ma una squadra di professionisti capaci e preparati per un compito molto difficile e
            pericoloso. Un’eredità di coraggiosa volontà nel preparare meticolosamente e portare a
            termine con tenacia delle sfide mai compiute prima di allora.
            Le crociere aeree, la più importante delle quali fu sicuramente la crociera aerea del 1933,
            della Regia Aeronautica fornirono a tutto il mondo aviatorio, in particolare a quello molto
            avanzato americano, una formidabile eredità in termini di utilissimi dati da analizzare e
            sviluppare, per dare avvio a nuovi business con le linee aeree transatlantiche.
            La crociera atlantica del decennale fu un formidabile banco di prova per programmi
            formativi  e  addestrativi:  per mesi  prima  della  partenza,  gli  aviatori  di  Orbetello  si
            esercitarono alla navigazione, anche con condizioni meteorologiche marginali e
            simulazioni di situazioni di emergenza; altrettanto importanti furono i risultati ottenuti
            grazie al lavoro propedeutico di costruzione e potenziamento del gruppo e delle
            metodologie del lavoro di gruppo. Un’eredità di metodologie didattico-formative che
            oggi sono conosciute con termini anglosassoni come, ad esempio, il team building o
            team coaching. La N.A.D.A.M.(Navigazione Aerea Di Alto Mare) il nido degli aquilotti,


            110                                                                                      ID 4/2023]]></page><page Index="91"><![CDATA[90 anni della Crociera aerea del Decennale
                                                                           La necessità di una Difesa Comune Europea
































            come Balbo volle chiamare la scuola di Orbetello, rappresenta un esempio di quanto
            sia importante il momento formativo e addestrativo: se accuratamente pianificato e
            organizzato garantisce quasi sempre il successo di attività e operazioni di qualsiasi
            genere. Questo reparto addestrativo – la NADAM -  divenne così famoso grazie alle
            crociere atlantiche che a molte bambine, nate in quel periodo, fu dato il nome Nadam.
            Un ricordo felice
            Certamente  lo  studio  della  felicità  risulta  assai  arduo  a  partire  dall’impossibilità  di
            individuare una sua unica dimensione misurabile. Non ci sono ricette per essere felici.
            Ma esiste un fattore di appagamento complessivo che declina la felicità come una
            riflessione sull’appagamento nei riguardi della vita; componenti emozionali come la   Statua di Cristoforo
            frequenza e l’intensità di emozioni positive e il provare sentimenti di entusiasmo sono   Colombo nella città
            fattori importanti da tenere in considerazione per offrire anche delle chiavi di lettura   di Chicago (USA) che
                                                                                            fu inaugurata per
            storiche riguardo persone e accadimenti : gli immigrati italiani negli Stati Uniti, come   onorare Italo Balbo
            quelli in Sud America precedentemente, insieme a tutti i connazionali in patria vissero
            momenti di genuino, pacifico entusiasmo grazie agli aviatori transatlantici della Regia
            aeronautica. Nonostante la maggior parte degli italo-americani assiepati sulle riva del
            lago Michigan vivessero una realtà difficile, fatta di sacrifici e umiliazioni, in un paese
            non facile, l’ammaraggio degli S.55X fu una fortissima dose di autostima e buon umore;
            e la felicità dei nostri immigrati fu ancora più forte nel sentire l’ammirazione degli
            stessi  americani,  tanto  impressionati  dall’impresa.  L’accoglienza  e  le  manifestazioni
            per tributare onori e riconoscimenti sono state equiparate alle quelle che gli stessi
            americani regalarono agli astronauti dello sbarco sulla Luna del 20 luglio 1969. Quei
            ricordi sono stati tramandati alle generazioni successive, come momento importante e
            felice di una storia collettiva. Uno bell’esempio di storia dal basso che unisce invece di
            dividere proprio perché legato ad un’impresa piuttosto che ad un governo o a un partito
            politico.
            I nostri aviatori il 15 luglio 1933 furono visti come dei veri ed audaci campioni sportivi,
            come i calciatori delle vittorie del campionato del mondo della nazionale italiana nel
            1982 e quella del 2016: sia gli uni che gli altri appartengono a tutti e sono patrimonio
            della nostra memoria collettiva, in una narrativa delle vicende storiche e di particolari
            accadimenti che unisce e che si tramanda alle generazioni future.



            Rivista dello Stato Maggiore della Difesa                                                    111]]></page><page Index="92"><![CDATA[112                                                                                      ID 4/2023]]></page><page Index="93"><![CDATA[UNIAMO LE FORZE
                                                                                                                                                                                                                        R









                                                                                                                                                                         ANAFIM E.T.S.

                                                                                                                                          Associazione Nazionale per l’Assistenza dei FIgli di dipendenti

                                                                                                                                                           del Ministero della Difesa con disabilità




                                                                                                                                          Associazione non a scopo di lucro per assistere i figli, i               Per donare il tuo
                                                                                                                                          coniugi  e  i  fratelli/sorelle  con  disabilità  dei  dipendenti
                                                                                                                                          militari e civili del Ministero della Difesa attraverso attività         contributo segui il
                                                                                                                                          socio assistenziali, di protezione sociale ed anche culturali,                QR Code
                                                                                                                                          ricreative e sportive.
                                                                                                                                          Le nostre sedi sono dislocate:                                                                          Designed by: Antonio Morlupi - Vito Gadaleta
                                                                                                                                          a Caserta, Roma e Taranto con centri diurni di accoglienza;
                                                                                                                                          a Padova e Torino con assistenza indiretta.







                                                                                                                                                                                                                                              04/12/23   09:17
         COPERTINA 4-2023.indd   2                                                                                                                                                                                                            04/12/23   09:17
         COPERTINA 4-2023.indd   2]]></page><page Index="94"><![CDATA[Informazioni della Difesa                        4-2023
                                IDENTITà IDEE IDEALI

                                                       Periodico bimestrale dello Stato Maggiore della Difesa                                                                                                                     4-2023
                                                       Reg. Trib. Civile di Roma n. 105/982 del 19 marzo1982

                                                       Direttore Editoriale         Roberto Lanni

                                                       Direttore Responsabile       Antonio A. Russo

                                                                                                                                        GRUPPO


                                                                                                                                        SPORTIVO
                                                                                                                                        PARALIMPICO


                                                                                                    LO                                  DIFESA
                                                                                                 STATO                                  La traversata dello
                                                                                             MAGGIORE

                                                                                           DELLA DIFESA                                 Stretto di Messina
                                                                                            PRESENTA IL

                                                                                           NUOVO LIBRO                        Informazioni della Difesa

                                                                                                                                        WIN  2 0 2 3

                                                                                                                                        Wargaming

                                                                                                                                        Initiative

                                                                                                                                        for NATO
                                                                                                   PER PROCEDERE
                                                                                                   ALL’ACQUISTO
                                                                                                 INQUADRA IL QR CODE



                                                                                                                                        INTERVENTO DEL

                  ALFONSO MANZO
                  ALESSIA GLIELMI                                                                                                       PRESIDENTE DEL SENATO


                                                                                                                           Prezzo: € 4,00 - Spedizione in Postatarget Magazine, Roma - Data prima immissione 15/12/2023

                                                                                                                                        IL CONTRASTO ALLE FAKE


                                                                                  Progetto grafico    Antonio  MORLUPI
                             Stampa   Gemmagraf 2007 S.r.l. - Roma                                                                      NEWS ATTRAVERSO L’USO


                                                                                                                                        DELLA BLOCKCHAIN


                                               www.difesa.it   -   @SM_Difesa
                                                                                                                              4-2023



                                                                                                                                                                                                                                              04/12/23   09:17
         COPERTINA 4-2023.indd   1                                                                                                                                                                                                            04/12/23   09:17
         COPERTINA 4-2023.indd   1]]></page></pages></Search>